موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ١٩٩ - الإسم و الآثار

دير قانون العين‌DAIR Q NUON RAS EL -AIN

الموقع و الخصائص‌

دير قانون، أو دير قانون العين، تقع في قضاء صور على متوسّط ارتفاع ١٢٥ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٨٧ كلم عن بيروت عبر صور- رأس العين. مساحة أراضيها ٨٥١ هكتارا. زراعاتها حمضيّات و صبّير و زيتون و خضار و حبوب. عدد أهاليها المسجّلين قرابة ٠٠٠، ٥ نسمة من أصلهم حوالى ٥٠٠، ٢ ناخب.

الإسم و الآثار

لا نعتقد أنّ لكلمة قانون الواردة في الإسم علاقة بالقانون بمعنى ناموس و نظام كما تعنيه في العربيّة و الساميّات القديمة، بل نعتقد أن المقصود بها" قناة"، و اللفظة ساميّة دخلت إلى الإغريقيّة حيث أصبحت‌CANON ، و إلى اللاتينيّة حيث أضحت‌CANALE . و إنّ موقع القرية قرب رأس العين حيث لا تزال الأقنية تمرّ فيها إلى اليوم يجعلنا نأخذ هذا المنحى في التفسير. فإنّ برك رأس العين الطبيعيّة الواقعة على مسافة نحو ٥٠٠، ٣ م. عن مدخل صور الجنوبيّ، كانت مياهها التي تقدّر بنحو أربعة آلاف متر مكعّب/ ساعة، مجرورة في العهود الفينيقيّة و الرومانيّة عبر قناة إلى مدينة صور. و لا تزال ثلاث برك في رأس العين تمتلئ إلى اليوم بالمياه العذبة، و أكبرها البركة