اصلى خود را حفظ آثار باستان و احياء مواريث ملى ايران قرار داده و همواره در راه وصول بدين مقصد مقدس عالى سعى بليغ مبذول مى‌دارد بمناسبت جشن هزاره ابن سينا تصميم بطبع و نشر تأليفات و رسالات فارسى اين فيلسوف شهير ايرانى گرفت و تصحيح و تحشيه رساله حاضر را كه از جمله آثار شيخ بزبان فارسى است بعهده اين حقير محول نمود.

اين جانب نيز با وجود كمى فرصت و اشتغالات زياد و بضاعت مزجاة باطيب خاطر و علاقه وافر بدان دست زدم و مدتى از عمر را در تصحيح و تحشيه و تعليق رساله مزبور صرف نمودم تا در اشاعه و انتشار آثار فيلسوف نامدار و تجليل از مقام شامخ علمى شيخ بزرگوار سهمى داشته باشم و اميدوارم كه اين خدمت ناچيز مورد قبول ارباب فضل و دانش واقع گردد.

در خاتمه فرض ذمه خود مى‌دانم كه از اولياء انجمن آثار ملى بخصوص جناب آقاى على اصغر حكمت كه خود از رجال فاضل و دانش‌پرور كشور بوده و در احياء آثار ملى و اشاعه و ترويج علم و معرفت و بسط و توسعه فرهنگ و تشويق ارباب فضل و هنر پيوسته مساعى جميل مبذول داشته و مى‌دارند سپاسگزارى نمايم.

تهران- اسفند ماه ١٣٣٠- دكتر عميد