ظفرنامه - ابن سينا - الصفحة ٦٣ - ترجمههاى ظفرنامه

١٣٠٨ ه. ش، ج ٣، ص ١٦٤٣- ١٦٤٥) از منتخبات فارسى شفر بدون عنوان ظفرنامه آورده است.

٨- نسخه‌اى كه در رساله داستان بزرجمهر تأليف ارتور كريستن سن آمده است (رش: مجله مهر، سال ١، ش ١١، ص ٨٧٥- ٨٧٦ [١].

٩- نسخه‌اى كه در كتاب نمونه سخن فارسى تأليف آقاى دكتر مهدى بيانى (تهران آذرماه ١٣١٧ ه. ش.) ص ٦٩- ٧٣ از روى نسخه چاپ شفر طبع شده است.

١٠- چاپ عكسى در دانشنامه (نشريه مؤسسه تجارتى و مطبوعاتى پايدار طهران، ش ١، خرداد ماه ١٣٢٦، ص ١- ٢) اين نسخه مختصر و به خط نستعليق خوش، متعلق به آقاى مشكاة بوده و اصلا از جهت تقديم خدمت ... ميرزا احمد خان الشهير به آقاى بزرگ ... فرزند مؤيد الملك .. به خط على نقى شيرازى در سال ١٣٢٦ ه. ق. به تحرير آمده است. در اين نسخه عبارات جديدتر و بسيارى از حكمت‌ها نيامده است و در الفاظ تصرفات نابجا بسيار شده و متن از فصاحت و اسلوب متين قديم دور گشته و غلطهاى لفظى فراوان در آن راه يافته است.

١١- پيروزى‌نامه منسوب به بزرگمهر بختگان، ترجمه ابو على سينا، و آن چاپ مجدد نامه پيروزى است به ضميمه خطبه غراء فلسفى ابن سينا به فرانسه، به قلم كاظم رجوى، با مقدمه ناشر (ابراهيم رمضانى) و

[١] . اين نسخه در صفحه ٨٧٦ بعد از سطر ٧ سقطى دارد.