٣- نسخه كتابخانه ديوان هند (اينديا آفيس) به نشان ٢١٧٣. [١] ٤- نسخه ديگر، همان جا به نشان ١٦١٠. [٢] ٥- نسخه كتابخانه موزه بريتانيا در لندن (به نشان ٧٨٦٣).

اين نسخه در مجموعه‌اى است حاوى شش كتاب و رساله، از جمله تحفة الملوك‌ [٣] و تاريخ تحرير مجموعه در آخر تحفة الملوك (روى ورق ١٢٢) «فى شهر رجب المبارك فى تاريخ سنة احدى و ستين و سبعمائة [٧٦١]» ثبت شده و ظفرنامه هم به قلم و كاغذ و خط كاتب ساير مندرجات آن مجموعه است‌ [٤]؛ بنا بر اين پس از نسخه كتابخانه مراد ملا به اطلاع نگارنده اين نسخه، قديم‌ترين نسخه‌هاى مستقل كتاب منظور است‌ [٥].

٦- نسخه كتابخانه موزه بريتانيا در مجموعه محتوى نه كتاب و رساله به نشان ٨٩٩٤ مورخ به تاريخ ١٢٢٦ ه. ق. ظفرنامه در اين مجموعه‌

[١] . براى آگاهى از خصوصيات و مميزات اين نسخه، رش: فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانه ديوان هند، تأليف هرمان اته (اكسفرد- ١٩٠٣ م.).

[٢] . براى وصف كامل اين مجموعه كه بعد از طبع مجلدات چهارگانه (اصل و ذيل) فهرست مذكور ريو وارد كتابخانه موزه بريتانيا شده و ذكرش در آن فهرست مندرج نيست، رش: مقدمه تحفة الملوك، ص و- ح.

[٤] . براى وصف كامل اين مجموعه كه بعد از طبع مجلدات چهارگانه (اصل و ذيل) فهرست مذكور ريو وارد كتابخانه موزه بريتانيا شده و ذكرش در آن فهرست مندرج نيست، رش: مقدمه تحفة الملوك، ص و- ح.

[٣] . رش: مقدمه تحفة الملوك چاپى (ظاهرا به قلم علامه تقى‌زاده)، ص ح.

[٥] . استاد محترم آقاى مجتبى مينوى، نسخه‌اى از روى نسخه مذكور براى خود استنساخ و آن را با دقت با چند نسخه مقابله نموده و اختلافات را يادداشت كرده بودند و پس از ملاحظه نسخه چاپى حاضر نسخه خود را با سماجت خاص علما به اختيار اين جانب گذاشتند. نگارنده به اختلافات اساسى در خور ذكر اين نسخه با اين چاپ در حواشى و توضيحات خردنامه اشاره خواهد كرد.