اسلام و كمكهاى مردمى - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٤٦

بَاخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُواْ فِيهِ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ [١]

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از اموال پاكيزه‌اى كه به دست آورده‌ايد، يا از زمين براى شما خارج ساخته‌ايم، انفاق كنيد؛ و به سراغ قسمتهاى ناپاك (براى انفاق) نرويد، در حالى كه خودتان حاضر نيستيد آنها را بپذيريد، مگر از روى اغماض، و بدانيد خداوند بى‌نياز و شايسته ستايش است.

٢

از اموالى كه مورد نياز مردم است، باشد، همان‌گونه كه مى‌فرمايد:

وَيُؤْثِرُونَ عَلَى‌ أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ [٢]

آنها ديگران را بر خود مقدّم مى‌دارند، هر چند خود شديداً نيازمند باشند.

٣

به كسانى انفاق كند كه سخت به آن نيازمندند و اولويّتها را در نظر گيرد:

لِلْفُقَرَآءِ الَّذِينَ أُحْصِرُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ‌ [٣]

(انفاق شما مخصوصاً) براى نيازمندانى باشد كه در راه خدا در محاصره قرار گرفته‌اند.

٤

انفاق اگر مكتوم باشد، بهتر است:

وإن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ‌ [٤]

هر گاه آنها را مخفى ساخته و به نيازمندان بدهيد، براى شما بهتر است.

[١]. سوره بقره، آيه ٢٦٧.

[٢]. سوره حشر، آيه ٩.

[٣]. سوره بقره، آيه ٢٧٣.

[٤]. سوره بقره، آيه ٢٧١.