گزيده تحف العقول - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٧٦

١٥ . سخنان حضرت عيسى عليه السلام

٣٢١.طُوبى لِلمُتَراحِمينَ اُولئِكَ هُمُ المَرحُومونَ يَومَ القِيامَةِ؛

.خوشا بر مهرورزان به يكديگر ! همانان اند كه به روز رستاخيز ، رحمت شوند.

٣٢٢.طوبى لِلمُصلِحينَ بَينَ النّاسِ اُولئِكَ هُمُ المُقَرَّبونَ يَومَ القيامَةِ؛

.خوشا بر سازش دهندگان ميان مردم ! همانان اند كه به روز رستاخيز مقرّبان اند.

٣٢٣.يا عَبيدَ السُّوءِ! تَلومونَ النّاسَ عَلَى الظَّنِّ ولاتَلومونَ أنفُسَكُم عَلَى اليَقينِ ؛

.اى بندگانِ بد! مردم را با بدگمانى سرزنش مى كنيد و خويشتن را با يقين [به عيبِ خود] سرزنش نمى كنيد؟!

٣٢٤.يا عَبيدَ الدُّنيا! إنَّما مَثَلُكُم كَمَثَلِ السِّراجِ يُضيئُ لِلنّاسِ ويُحرِقُ نَفسَهُ؛

.اى بندگان دنيا! مثَل شما چون چراغ باشد كه به مردم روشنايى دهد ، امّا خود را بسوزانَد .

٣٢٥.اِستَحيُوا اللّه َ في سَرائِرِكُم كَما تَستَحيُونَ النّاسَ في عَلانِيَتِكُم؛

.همچنان كه از مردم در عيان شرم داريد ، از خداوند در نهان شرم بداريد.

٣٢٦.يا صاحبَ العِلمِ! اِعلَم أنَّ كُلَّ نِعمَةٍ عَجَزتَ عَن شُكرِها بِمَنزِلَةِ سَيِّئةٍ تُؤاخَذُ عَلَيها؛