تنزيه الأبصار والأفكار في رحلة سلطان زنجار - زاهر بن سعيد - الصفحة ٢٤٧ - الباب الخامس والأربعون في فرجة سعادة السلطان على قبر نبوليون الأول

الباب الخامس والأربعون

في فرجة سعادة السلطان على قبر نبوليون الأول

سار رجال الدولة الفرنساوية بسعادة السيد برغش إلى المزار الموجود فيه قبر نبوليون الأول بهذا الاسم. وهو بناء شامخ عليه قبة عالية مصفّحة بالذهب يراها الناظر من كل جهة. فلما دخلوا المزار انكشف لهم اتساعه وحسن بنائه. وأرضه مبلطة بالرّخام. وفي صدر القاعة غرقة في هيئة محراب كبير فيه بركة ، وفي وسطها تابوت من حجر الرخام المنحوت ضمنه عظام [١] سلطانهم الكبير [٢] نبوليون المذكور. وحوله تصاوير موضوعة على دائرة القبر.

وكان هذا السلطان شديد البأس من عهد شبابه. فإنّه قهر أعظم ملوك الإفرنج وله من العمر ٢١ سنة ، وكان ينزل معامع الحروب في مقدّمة الجيش ، ويقتحم نار المدافع ، ويهجم على صفوف الأعداء ، ويفتك بهم. وما قام قائد جيوش بعد الإسكندر ذي القرنين مثل نبوليون الأول. وكان ذا عقل ثاقب ، وقلب سليم ، وعلم واسع. فرض فرائض [٣] عادلة استسنّ [٤] بها اليوم دولة الإنكليز وباقي دول أوروبا. وكان شجاعا لا يهاب الموت.

[١] نلاحظ أن نابليون قد أحرقت جثثه ودفن رمادها في مقبرة الأنفليد (Les Invalides)

[٢] يعني الإمبراطور

[٣] المقصود القانون المدني للفرنسيين (Code Civil des Francais) وهو مجموع ٣٦ قانونا تتعلق بالحقّ المدني شرّعه نابليون في ٢١ مارس ١٨٠٤ ، وهو يتكون من ٢٢٨١ فصل تتحدث عن : ١) الأفراد ٢) الممتلكات وانتقالها ٣) الممتلكات وطرق الحصول عليها. وقد عرف هذا القانون بقانون نابليون (Code Napolean) وأثر على القوانين في أوروبا. الفصل : ٤٢٣ / ٢ : Code civil : P.R ، والفصل : ٢٠٠٨ / ٥ : Codification : G.E ونلاحظ أن هذا القانون حظي بعناية رفاعة الطهطاوي فعرّبه. ويكون بذلك قد فتح الباب على معرفة القوانين الوضعية في البلاد العربية.

[٤] ب : تقتدي