تنزيه الأبصار والأفكار في رحلة سلطان زنجار - زاهر بن سعيد - الصفحة ١٢٥ - الباب العشرون في زيارة سعادة السلطان لدار الندوة
ويتألف مجلس النواب من ٦٥٨ نفسا منهم ٤٧١ من الإنكليز العريقين ، و ٢٩ من شعب الغولواء [١] ، و ٥٣ من أهل سكوتلند [٢] ، و ١٠٥ من أهل إيرلندا [٣].
وهؤلاء الأعضاء ينتخبهم أهل البلاد المذكورة من المدن والقرى الخاضعة للمملكة البريطانية المتحدة ، ويشترك مع هؤلاء الأعضاء زعماء المدارس الكبار أو كسفود [٤] وكامبرج [٥] ودبلين [٦]. وكل من ملك عقارا في المملكة بقيمة أربعين شلينا وصاعدا له حقّ في إعطاء صوته بانتخاب نواب الأمة (أو المبعوثان) [٧]. وكذلك كل من كان له مدخول سنوي من أملاكه بقيمة عشر ليرات وصاعدا. ومن كان له عقارات يدفع عليها رسمها للميري [٨] بمبلغ خمسين ليرة وصاعدا له حقّ في الانتخاب. والذين لهم منازل في المدن والقرى يستأجرونها بقيمة عشر
[١] هم سكان بلاد الغال ، وهي الجزء الثالث المكون لبريطانيا العظمى (بالإضافة إلى انقلترا والإيكوس) وهو اصغرها والأقلّ سكانا. وتقع بلاد الغال في آخر الجزيرة. فصل :
٥٦٥ / ٢ : Wales : N.E.B : ٢١ / ١٦٤ ,Galles (pays des) : G.E
[٢] هو الاسم الإنكليزي للايكوس (Ecosse) وهو الجزء الأعلى من بريطانيا العظمى. فصل :
٥٦٥ / ٢ : Ecosse : P.R
[٣] هي الجزيرة الغربية المحاذية لجزيرة بريطانيا العظمى. فصل : ٨٩٨ / ٢ : Irlande : P.R
[٤] هي جامعة تأسست سنة ١٥٤٢ ثم تطورت في القرون اللاحقة وهي أولى جامعات المملكة المتحدة تأسيسا. فصل :
٢٨ / ٩ : Oxford : N.E.B
[٥] هي جامعة مستقلة ذات تعليم عال بعيدة عن لندن ٨٠ كلم شمالا. تم تأسيسها سنة ١٢٨٤. فصل :
٧٦١ / ٢ : Cambridge ,University of : N.E.B
[٦] أقدم جامعة في ارلندة ، اسمها الأصلي (جامعة التثليث :(Trinity college ، أسستها الملكة اليزابت الأولى سنة ١٥٩١ الغيت منها الدروس الدينية سنة ١٨٧٣ ، لها مكتبة ثرية بالمخطوطات. فصل :
٢٤٨ / ٤ : Dublin ,University of : N.E.B
[٧] هذا المصطلح تركي وهو يعني أحد المجلسين اللذين يتكون منهما المجلس العمومي العثماني الذي تمّ انشاؤه في ٢٤ / ١٢ / ١٨٧٦ ومجلس المبعوثان ينتخب الأهالي أعضاءه ، أما المجلس الآخر فتعين الدولة أعضاءه ويسمى مجلس الأعيان.
انظر : الخوند : الموسوعة ٦ / ٢٠٥
[٨] الميرة : طعام المسافر ، والمقصود بالميري : الضريبة التي تأخذها الدولة