موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ١٦٥ - الإسم و الآثار
حبالين بجرّينBALIN BJIRRIN
الموقع و الخصائص
تقع حبالين في قضاء جبيل على متوسّط ارتفاع ٤٠٠ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٤٤ كلم عن بيروت عبر جبيل- عمشيت- غرفين.
تعبرها طريق جبيل- لحفد- جاج- ترتج النافذة إلى دوما، فشماليّ لبنان.
أرضها بعلية كأنّما نحتت من الصخر، مساحتها ٢٢٥ هكتارا، تضاف إليها عقارات مزرعة بجرّين المتاخمة لها و البالغة مساحتها ١٣٠ هكتارا. زراعتها زيتون و لوز و حنطة و تبغ.
في ٢٦ آذار ١٩٩٧ أصدر وزير الزراعة شوقي فاخوري قرارا رقمه ١٧٤/ ١ يجعل غابة الصنوبر و السنديان و العفص و الملّول في مشاع حبالين القائم على العقارات ٢٢- ٣١- ٣٨- ١٤١- ٢٨٠- ٢٩٨ من منطقة حبالين العقاريّة محمية خاضعة لأحكام قانون حماية الغابات. عدد أهالي حبالين المسجّلين قرابة ٥٥٠ نسمة من أصلهم حوالى ١٨٠ ناخبا.
الإسم و الآثار
كثرت الاجتهادات حول أصل اسم حبالين و معناه بعد ردّه إلى جذر" حبل" الساميّ المشترك الذي له، بحسب فريحة، معان عدّة منها: الربط و منه الحبل، ثم الفساد و الإثم، و الألم و الوجع. إلّا أن قرب هذه البلدة من ديار