موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٢١٧ - الإسم و الآثار
سلفايا بلاطSILF IA BL
الموقع و الخصائص
تقع سلفايا في قضاء عاليه على متوسّط ارتفاع ٥٥٠ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٢٩ كلم عن بيروت عبر عاليه- سوق الغرب- عيناب- قبرشمون- جسر القاضي؛ أو عاليه- بخشتيه- كفر عميه- بو زريدة. مساحة أراضيها مع بو زريدة ١٥٠ هكتارا. و تتبعها مساحة أرض بلاط البالغة ٥٧٠ هكتارا. أهمّ ينابيعها نبع سلفايا؛ زراعاتها حمضيّات زيتون. عدد أهاليها المسجّلين نحو ٠٠٠، ٢ نسمة من أصلهم ٨٧١ ناخبا.
تعرّضت لأضرار كبرى مدمّرة في خلال الحرب اللبنانيّة التي عصفت بلبنان في الربع الأخير من القرن العشرين، و بعد نهايتها جرت الترتيبات لعودة أهاليها المهجّرين و لإعادة بناء ما تهدّم منها.
الإسم و الآثار
حبيقة و أرملة ترجما الإسم إلى" سلفين"، أي رجلين متزوّجين أختين.
فريحة يقول بأنّ أصل الإسم قد يكون تحريفSHALB YE أي: سكّان الأودية، المجاورون للأودية. نحن نقترح أن يكونSHELF IA السريانيّة و معناها" المروج".