موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ١٨٥ - الإسم و الآثار
سرعين التّحتا النّاصريّةSARIN ATT TA AN -N SRIYI
الموقع و الخصائص
تقع سرعين التحتا في قضاء بعلبك على ارتفاع ٠٢٥، ١ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٦٧ كلم عن بيروت عبر زحلة. تضمّ في مجالها العقاريّ مزرعة الناصريّة. تتفجّر في أراضيها مياه نهر سرعين. زراعاتها حنطة على أنواعها و بطاطا و بصل و بطّيخ و كرمة و حبوب.
كانت سرعين حتّى نهاية الحقبة العثمانيّة بلدة واحدة يقطنها سكّان من الشيعة و الموارنة و الملكيّين الكاثوليك، و في عهد الانتداب قسّمت إلى وحدتين، الفوقا و يسكنها مسلمون شيعة، و التحتا يسكنها مسيحيّون. و قد بات عدد أهالي سرعين التحتا اليوم حوالى ٠٠٠، ٣ نسمة من أصلهم قرابة ٣٨٠، ١ ناخبا.
الإسم و الآثار
نقترح أن يكون أصل اسم سرعين من مقطعين آراميّين:SAREN أي" سيّد الينابيع". حجّتنا في ذلك عنصران: حرفيّة لفظ الإسم، و وجود نبع مياه في أرض البلدة يعرف اليوم بنهر سرعين. بينما فسّر حبيقة و أرملة الإسم ب" أرض مشقّقة و مخدّدة"، و اقترح فريحة أن يكون الإسم تحريفZ RIN أي" مزارعون".