منتخب الأنوار المضيئة في ذكر القائم الحجة(ع) - النيلي النجفي، السيد بهاء الدين - الصفحة ٥٢ - منهج التّحقيق

منهج التّحقيق‌

من أجل تقديم نصّ صحيح و دقيق للقرّاء و المحقّقين، و تسهيل وصولهم إلى مصادر الكتاب، فإنّنا اتّبعنا الخطوات التّالية في التّحقيق:

١- مقابلة النّسخ الخطّية الثّلاث الموجودة عندنا و هي المرموز لها (أ، ب، ح).

٢- اتّبعنا منهج التّلفيق بين المخطوطات، و أشرنا إلى موارد الاختلاف.

٣- استفدنا من النّسخة الخطّية لأصل الكتاب (الأنوار المضيئة) و كذا من المصادر عند تقويم المتن، و ربما أخذنا منها مع الإشارة إلى ذلك.

٤- وضعنا الكلمات أو العبارات الّتي أخذناها- و ذلك إمّا لعدم وجودها في الاصول و إمّا لكونها غير صحيحة أو غير ذلك- بين معقوفين [] و بيّنّا ذلك.

٥- الإضافات الّتي جئنا بها من عندنا، حصرناها بين معقوفين [] أيضا و لم نشر إلى ذلك.

٦- تخريج الأحاديث و الرّوايات، بحدود ما عثرنا عليه من المصادر المعتبرة، و ذلك بتعيين الجزء و الصّفحة و رقم الحديث إن وجد.

٧- توضيح الألفاظ المغلقة أو الّتي ربما يعسر فهمها على البعض، و ذلك بالاعتماد على كتب اللّغة المعروفة.

٨- ترجمنا الرّجال الواردة أسماؤهم في الكتاب، بحدود ما عثرنا عليه في كتب‌