( ٢١٢ : گنج معاني ) مجموعة رسائل ومفردات ، لمحمد شريف بن صفي قلي الجويمي ، المشهور بلاري ، حسب ما عرف نفسه في الديباجة ، ألفها في سبع سنوات في تسع [ كرسي ] : القصائد ، المثنويات ، المنثورات ، الغزليات ، ساقينامجات ، تركيب بند ، ترجيع بند ، معميات ، رباعيات ، ولكل من الأقسام ديباجة مستقلة من المؤلف ومن غيره حسب التماسه ، وفيها أشعار من نظم جامعها وفرهنگ فارسي مختصره في ٢٨ باب لكل حرف بابا أيضا من مؤلف گنج معاني. وأما الرسائل والمثنويات المستقلة فيها فتقرب أربعين رسالة ومثنوية. رأيتها في ( الملك : ٤٦٧١ ) مذهبة وغير مؤرخة ترجع إلى عصر مؤلفها وهي القرن الحادي عشر.

( ٢١٣ : گنج معنى ) لم يسم باسم في الديباجة ، بل جاء في آخرها بالإشارة ، حررها تاج الدين محمد بن عبيد الله الكجائي المدعو بالداعي وأصلها لأبي نصر محمد بن محمد بن المحمود البخاري ، من العامة ، فارسي في الطب والعقائد والأخلاق والفقه والحديث في أصلين وأربعة فصول وأبواب ، ألفها باسم أبو المظفر منصور خان. أوله :

آفرين بر آن كه جان بخشيد وايمان وخرد

هم ثنا وآفرين گفتن مر أو را مى سزد

حمد بى حد وثناى بى عد مر واجب الوجودي را كه وجود جميع ممكنات سايه وجود اوست .. ] رأيت منه نسخه في ( الملك : ٦١٣٤ ) مستعجلا بخط ميرزا حسن المستوفي تاريخها ١٣٢٠ كتبها عن نسخه المؤرخة ٩١٥ ويحتمل أن يكون تاريخ التأليف. راجعه.

( ٢١٤ : گنج مقفل في ترجمه حديث المفضل ) بلغة أردو. للسيد مظفر علي خان بن خورشيد خان جانسته الهندي ، المتوفى ١٣٥٤ مطبوع.

( ٢١٥ : گنج نامه ) من كلمات الخواجة عبد الله الأنصاري ، المذكور في ( ٩ : ٣٠٦ ) أوله : [ حمد بى حد الهى را ، ودرود بى عد پادشاهى را ، كه برداشت از ديده دلها رمد ، ورفع السماوات بغير عمد ، وبگسترانيد فرش ، ثم على العرش .. ] يوجد في في ( الملي : ١٦٨ ف ) بخط أسد الله تاريخ كتابته ثاني عشر ذي الحجة ١٢٦٠