( ٧٠٣ : فرهنگ رامند قزوين ) في اللغة المستعملة في قرأ رامند قزوين ، فارسي ألف بأمر إعتضاد السلطنة وهو في ستة فصول ١ ـ الأسماء الإنسانية ٢ ـ الجغرافيائية ٣ ـ المأكولات ٤ ـ الحيوانات ٥ ـ الأيام والشهور والسنين ٦ ـ الأفعال. طبع بإيران ضمن فرهنگ ايران زمين وعن نسخه منه في ( سپهسالار ـ ٩٦ ).

( ٧٠٤ : فرهنگ رشيدي ) فارسي في اللغة العربية. للسيد ملا عبد الرشيد الحسيني بن عبد الغفور المدني أصلا التتوي مولدا. كتبه باسم السلطان محمد شاه جهان وله منتخب اللغات شاه جهاني ألفه ١٠٦٤ وتوفي ١٠٧٧ كما قال في خزانة عامرة ـ ص ٤٢٤ في آخر ترجمه ماهر الأكبرآبادي الذي توفي ١٠٨٩ : أنه لما توفي صاحب منتخب اللغات وفرهنگ فارسي في ١٠٧٧ رثاه ماهر الأكبرآبادي بقصيدة ومصراع تاريخه : [ سيد عبد الرشيد باد بفردوس پاك .. ] هو منتخب من القاموس والصحاح والصراح. مرتب على الحروف الأول والآخر أوله : [ ستايش وسپاس مالك الملكى را .. ]. يوجد نسخ منه في ( سپهسالار ـ ٥ ) و ( الآداب بطهران ) و ( المجلس ) و ( دهخدا ) وطبع بكلكتة ١٨٧٥ م وطهران في ١٣٣٧ ش.

( ٧٠٥ : فرهنگ رضوي ) لمحمد رضا بن مير محمد قاسم الحسيني القزويني ، يوجد منها نسخه في مكتبة ( الآداب ) قال في فهرسها إنه في ثمانية جلوات ألفها على نسق