مجلة تراثنا - مؤسسة آل البيت - ج ٩ - الصفحة ٧١ - زيد بن ثابت والفضائل - السيد جعفر مرتضى العاملي

كامل الحرية في أن يقبل، أو أن يرد، إذا اقتضى الأمر أيا من الرد، أو القبول.
روايات تعلم زيد العبرانية أو السريانية:
تؤرخ بعض لمصادر: إنه في سنة الرابعة للهجرة أمر رسول الله - صلى الله عليه وآله - زيد بن ثابت بتعلم السريانية أو العبرانية، معللا ذلك: بأنه لا يأمن اليهود على كتابه (١). فقد روى الترمذي، عن زيد بن ثابت، قال: أمرني رسول الله - صلى الله عليه وآله - أن أتعلم كتاب يهود، قال: ما آمن يهود على كتاب، قال:
فما مر بي نصف شهر، حتى تعلمته له.
قال: فلما تعلمته كان إذا كتب إلى يهود كتبت إليهم، وإذا كتبوا إليه قرأت له كتابهم قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح (٢) وفي نص آخر: لما قدم رسول الله - صلى الله عليه وآله - المدينة، قال لي:
تعلم كتاب اليهود. فإني والله ما آمن اليهود على كتابي، قال: فتعلمته في أقل من نصف شهر (٣) قال الترمذي: وقد روي من غير هذا الوجه، عن زيد بن ثابت، قال: أمرني رسول الله - صلى الله عليه وآله - أن أتعلم السريانية (٤) وفي نص آخر: عن زيد بن ثابت، قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وآله - إنه يأتيني كتب من ناس لا أحب أن يقرأها أحد. فهل تستطيع أن تعلم كتاب العبرانية، أو قال: السريانية؟