ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - الصفحة ٢١٦ - سوره يونس

٦٢- بدان كه: دوستان خدا را نيست ترسى بر ايشان در قيامت و نه ايشان غمگين مى‌شوند.
٦٣- آن كسانى كه ايمان آوردند و پرهيزكار بودند،
٦٤- از براى ايشان است- كه مؤمنين هستند- مژده، هم در زندگانى دنيا و هم در آخرت.
( «عباده صامت» گويد: «از پيغمبر- صلّى اللَّه عليه و آله- پرسيدم: بشارت در دنيا چيست؟ فرمود: خواب خوبى كه مسلمان بيند يا ديگرى در حق او بيند آن خواب خوب بشارتى است از خدا براى او در دنيا».) نيست تبديلى براى كلمات خدا؛ اين است آن رستگارى بزرگ.
٦٥- و محزون نكند تو را سخن كفار؛ كه گفتار كافران در تكذيب نبوت تو تو را اندوهگين نمايد؛ چون همه عزت از براى خداست، اوست شنونده دانا.
٦٦- بدان كه: البته از براى خداست هر كه در آسمانها و هر كه در زمين است. و پيروى نمى‌كنند كسانى كه مى‌خوانند غير خدا را و قرار داده‌اند براى خدا شركا، مگر گمان خود را. و نيستند ايشان مگر اينكه دروغ مى‌گويند.
٦٧- اوست خدايى كه گردانيد از براى شما شب را وقت راحت؛ و مقرر فرمود كه: در شب بياراميد. و روز را روشن ساخت براى كار و معاش؛ البته در اين شب و روز نشانه‌هايى است بر ذات واجب الوجود و قدرت كامله او براى قومى كه مى‌شنوند و گوش هوششان باز است.
٦٨- گفتند: خدا فرزند گرفت؛ پاك است خدا از اينكه فرزند بگيرد. اوست بى‌نياز از هر چيز. از براى اوست هر چه در آسمانها و زمين است. نيست نزد شما هيچ حجتى به اينكه خدا فرزند گيرد. آيا مى‌گوييد بر خدا آنچه را نمى‌دانيد؟!
٦٩- بگو اى پيغمبر: البته آن كسانى كه دروغ مى‌بندند بر خدا رستگار نمى‌شوند.
٧٠- اين افتراهايى كه به خدا مى‌بندند و كفر مى‌ورزند، برخوردارى دنياى ايشان است، بعد از اين، به سوى ماست بازگشت ايشان و به چشانيم به ايشان عذاب سخت را به سبب آنچه كفر مى‌ورزيدند.