کتابشناسی شیخ بهائی - ناجى نصرآبادى، سید محسن - الصفحة ٢٨٩ - ٦٠ خلاصة الحساب

ترجمه كرده است.

آغاز/ مراتب اعداد حمد بى‌حدّ خداى واحدى را لايق است.

انجام‌/ پس حفظ و نگاه‌دار وصيت مرا به سوى تو و خدايت نگاه‌دار باد. تمام شد ترجمه اين مسأله.

ن. خ‌

٣٣٨٩/ ١/ نسخ و نستعليق، سده ١٢، ش ٨٧٣٦، دانشگاه تهران ٢٠٧/ ١٧.

٣٣٩٠/ ٢/ نسخ، سده ١٣، مجموعه ش (٢) ١٤٨٥، گوهرشاد ٢٠٥٤/ ٤ (آغاز افتاده).

ترجمه خلاصة الحساب/ روشن على جونپورى انصارى (قرن ١١ ق)

ترجمه خلاصه الحساب شيخ بهايى است كه مترجم در سال ١٠٥٠ آن را به پايان رسانده است.

آغاز/ بسمله، حمدى كه هيچ عددى احصاى آن نكند و شكرى كه هيچ محاسبى به منتهاى آن نرسد.

انجام‌/ و خدا است جلّ شأنه نگاهدارنده تو، تمام شد اين رساله بهيّه بهائيه در سلخ شهر جمادى الاول هزار و پنجاه در بلده دار المؤمنين حيدرآباد.

ن. خ‌

٣٣٩١/ ١/ نستعليق، مسيب سبزوارى، ١٠٥٣، ش ٢٣٧٨، دانشگاه تهران ٩٧١/ ٩.

٣٣٩٢/ ٢/ تحرير فتح اللّه، ١٠٥٥، ش ١١٣٨، مسجد اعظم ٢٤٤ (آغاز افتاده).

٣٣٩٣/ ٣/ نستعليق، محمّد على مازندرانى، ١٠٦٨، ش ١٧٦٣، گوهرشاد (رايانه‌اى).

٣٣٩٤/ ٤/ نسخ، ١٠٨٩، مجموعه ش (٢) ١١٠٥١، وزيرى ١٢٨/ ٤.

٣٣٩٥/ ٥/ نسخ، سده ١١، مجموعه ش (١) ١٢٧٤٠، آستا ١٣٤/ ١٨ (آغاز افتاده: استخراج المجهولات العددية من معلومات يعنى تعريف ماهية حساب آن است).

٣٣٩٦/ ٦/ ١١٠٧، اته، ش ٢٢٥١، نسخه‌ها ٢٧/ ٤.

٣٣٩٧/ ٧/ نسخ، محمّد على حسنى طبيب خوزانى، ١١٧٤، ش ٥٦٦٠، دانشگاه تهران ٦٠/ ١٦.