شگفتي‌هاى آفرينش (ترجمه توحيد مفضل)
(١)
فهرست اجمالى
٤ ص
(٢)
فهرست تفصيلى موضوعات
٧ ص
(٣)
پيشگفتار مترجم
١٣ ص
(٤)
1 - شرح حال كوتاهى از مفضل بن عمر
١٣ ص
(٥)
2 - جايگاه رفيع مفضل در روايات
١٤ ص
(٦)
3 - جايگاه مفضل از نظر دانشمندان اسلامى
١٧ ص
(٧)
4 - پاسخ به يك شبهه
٢٣ ص
(٨)
5 - كتاب توحيد مفضل
٢٥ ص
(٩)
6 - مشابهت توحيد مفضل با قرآن كريم
٢٦ ص
(١٠)
7 - معجزات كلام امام صادق(ع)
٢٩ ص
(١١)
8 - رفع يك شبهه
٣٢ ص
(١٢)
9 - شرحها و ترجمههاى توحيد مفضل
٣٣ ص
(١٣)
10 - ترجمه حاضر
٣٦ ص
(١٤)
11 - سخن پايانى
٣٧ ص
(١٥)
توحيد مفضل
٣٩ ص
(١٦)
گفتگوى مفضل و ابن ابى العوجاء
٤٠ ص
(١٧)
علت املاى كتاب بر مفضل
٤١ ص
(١٨)
مجلس اول
٤٣ ص
(١٩)
ناآگاهى اهل شك به اسباب و علل آفرينش
٤٤ ص
(٢٠)
هيأت جهان و شكلگيرى آن
٤٦ ص
(٢١)
آفرينش آدمى و تدبير جنين در رحم
٤٦ ص
(٢٢)
چگونگى تولد كودك، تغذيه، رشد دندان و بالغ شدن او
٤٧ ص
(٢٣)
راز رويش مو بر صورت
٤٨ ص
(٢٤)
اگر انسان، با هوش و انديشه به دنيا مىآمد
٤٩ ص
(٢٥)
فوايد گريه كودكان
٥١ ص
(٢٦)
آفرينش آلات مجامعت و شكل مناسب آنها
٥٢ ص
(٢٧)
اعضاى بدن و فوايد هر كدام
٥٢ ص
(٢٨)
پندار اهل طبيعت و پاسخ به آنان
٥٣ ص
(٢٩)
هضم غذا، ساخت خون و جريان آن در تمام بدن
٥٣ ص
(٣٠)
آغاز رشد بدن و چگونگى شكلگيرى آن در رحم
٥٤ ص
(٣١)
ايستادن و نشستن وجه تمايزى براى انسان
٥٥ ص
(٣٢)
اختصاص حواس پنجگانه به آدمى و بزرگداشت او
٥٥ ص
(٣٣)
اسرار حواس پنجگانه
٥٦ ص
(٣٤)
حكمت محروم بودن عدهاى از چشم و گوش و عقل
٥٧ ص
(٣٥)
آفرينش اعضاى جفت و فرد
٥٨ ص
(٣٦)
چگونگى آفرينش دستگاه صوتى
٥٩ ص
(٣٧)
منافع ديگر اين اعضا
٥٩ ص
(٣٨)
مغز و جمجمه و محافظها
٦٠ ص
(٣٩)
شگفتى در پلك چشم
٦١ ص
(٤٠)
قلب و پوشش آن
٦١ ص
(٤١)
ناى و مرى
٦١ ص
(٤٢)
منافذ خروجى مواد زايد
٦٢ ص
(٤٣)
جهاز هاضمه و كبد
٦٢ ص
(٤٤)
مغز، خون، ناخنها، گوش و ران
٦٢ ص
(٤٥)
آفرينش انسان به صورت نر و ماده
٦٣ ص
(٤٦)
قلب و پيوند آن با ريه
٦٤ ص
(٤٧)
آلت مرد و تدبير در آفرينش آن
٦٥ ص
(٤٨)
چگونگى آفرينش مخرج
٦٥ ص
(٤٩)
آفرينش شگفت دندانها
٦٦ ص
(٥٠)
مو و ناخن و فوايد آنها
٦٦ ص
(٥١)
راز رويش مو در روى زهار و زير بغل
٦٧ ص
(٥٢)
فوايد آب دهان
٦٨ ص
(٥٣)
چرا شكم انسان مانند لباس، زيپ و دكمه ندارد؟
٦٨ ص
(٥٤)
اسرار خوردن، خوابيدن و مجامعت كردن
٦٩ ص
(٥٥)
نيروهاى درونى و جايگاه آنها
٧٢ ص
(٥٦)
نعمت حافظه و فراموشى
٧٣ ص
(٥٧)
در ميان حيوانات، تنها انسان با حياست
٧٣ ص
(٥٨)
اختصاص يافتن آدمى به نطق و نوشتن
٧٤ ص
(٥٩)
رفع نيازهاى دينى و دنيايى انسان
٧٦ ص
(٦٠)
عدم آگاهى انسان به مدت عمر خود
٧٧ ص
(٦١)
خواب و راز درهم آميختگى راست و دروغ آن
٨٠ ص
(٦٢)
شرح آفرينش اشيا براى رفع نياز آدمى
٨٠ ص
(٦٣)
نان و آب، عوامل اصلى معاش و حيات آدمى
٨٢ ص
(٦٤)
ناهمگونى شكلهاى مردم و همگونى وحوش و پرندگان
٨٣ ص
(٦٥)
رشد بدن حيوان و راز توقف آن
٨٤ ص
(٦٦)
دشوارى حركت و راه رفتن براى انسان
٨٤ ص
(٦٧)
تولد نر و ماده، عامل بقاى نسل حيوانات
٨٥ ص
(٦٨)
راز رويش مو بر زهار و رشد ريش براى مردان
٨٥ ص
(٦٩)
مجلس دوم
٨٧ ص
(٧٠)
چگونگى آفرينش حيوانات
٨٩ ص
(٧١)
آفرينش حيوانات سهگانه
٩٠ ص
(٧٢)
حكمتها و تدابير نهفته در حيوانات گوشتخوار
٩٠ ص
(٧٣)
راز استقلال بچههاى چهارپايان
٩١ ص
(٧٤)
پاهاى حيوان و چگونگى حركت
٩٢ ص
(٧٥)
راز انقياد برخى از حيوانات در برابر انسان
٩٣ ص
(٧٦)
راز عدم شعور و عقل در درندگان
٩٤ ص
(٧٧)
سگ حيوان با وفا و مدافع انسان
٩٤ ص
(٧٨)
اسرار شكل صورت؛ دهان و دم چهارپا
٩٥ ص
(٧٩)
اسرار آفرينش فيل و خرطوم آن
٩٦ ص
(٨٠)
شرمگاه حيوان ماده
٩٧ ص
(٨١)
شگفتى آفرينش زرافه
٩٧ ص
(٨٢)
آفرينش ميمون و تفاوت آن با انسان
٩٩ ص
(٨٣)
راز پوشش جسم حيوانات و ناهمگونى پاهاى آنها
١٠٠ ص
(٨٤)
حيوانات در وقت احساس مرگ خود را پنهان مىكنند
١٠١ ص
(٨٥)
راز هوش حيواناتى چون بز كوهى، روباه و دلفين
١٠٢ ص
(٨٦)
افعى و ابر
١٠٣ ص
(٨٧)
مورچه، شير مگس، عنكبوت و سرشت آنها
١٠٣ ص
(٨٨)
حكمتهاى نهفته در آفرينش پرنده
١٠٥ ص
(٨٩)
آفرينش تخم پرندگان و تدابير نهفته در آن
١٠٧ ص
(٩٠)
چينهدان پرنده
١٠٨ ص
(٩١)
راز ناهمگونى رنگ پرندگان
١٠٨ ص
(٩٢)
چگونگى پر پرندگان
١٠٩ ص
(٩٣)
راز درازپايى برخى از پرندگان
١٠٩ ص
(٩٤)
گنجشكان در پى يافتن غذا
١١٠ ص
(٩٥)
معاش جغد و شبپره
١١١ ص
(٩٦)
آفرينش شبپره(خفاش)
١١٢ ص
(٩٧)
حيله ابن تمره در استفاده از خار خسك
١١٢ ص
(٩٨)
زنبور عسل، از ساخت خانه تا ساخت عسل
١١٣ ص
(٩٩)
ملخ، حيوانى ضعيف و در عين حال قوى!
١١٣ ص
(١٠٠)
سيل ملخ
١١٤ ص
(١٠١)
آفرينش ماهيها
١١٤ ص
(١٠٢)
راز كثرت نسل ماهيها
١١٥ ص
(١٠٣)
گستردگى حكمت آفرينشگر و كوتاهى دانش آفريدگان
١١٦ ص
(١٠٤)
مجلس سوم
١١٧ ص
(١٠٥)
اسرار رنگ آسمان
١١٨ ص
(١٠٦)
فوايد طلوع و غروب خورشيد
١١٨ ص
(١٠٧)
حكمت و سود فصلهاى چهارگانه سال
١١٩ ص
(١٠٨)
شناخت زمانها و فصول از طريق حركت خورشيد
١٢٠ ص
(١٠٩)
ماه، عامل پديدار گشتن ماههاى قمرى
١٢١ ص
(١١٠)
شمارى از فوايد نور ماه
١٢١ ص
(١١١)
ستارگان و اختلاف حركت آنها و اينكه برخى جملگى و برخى بتنهايى در حركتاند
١٢٢ ص
(١١٢)
فوايد برخى از ستارگان
١٢٤ ص
(١١٣)
خورشيد، ماه، ستارگان و بروج، براهين وجود آفرينشگر
١٢٥ ص
(١١٤)
اندازههاى شب و روز
١٢٦ ص
(١١٥)
گرما و سرما و فوايد آن دو
١٢٧ ص
(١١٦)
باد و ويژگيهاى آن
١٢٩ ص
(١١٧)
هوا و اصوات
١٢٩ ص
(١١٨)
شكل زمين
١٣٠ ص
(١١٩)
فوايد آب و سبب كثرت آن
١٣٢ ص
(١٢٠)
فوايد هوا و سبب افزونى آن
١٣٤ ص
(١٢١)
فوايد آتش و اينكه در اجسام ذخيره شده است
١٣٤ ص
(١٢٢)
نزول باران و صافى هوا و فايده ناهمگونى حالت هوا
١٣٦ ص
(١٢٣)
منافع نزول باران بر زمين و حكمتهاى در آن
١٣٧ ص
(١٢٤)
فوايد كوهها
١٣٨ ص
(١٢٥)
معادن و استفاده انسان از آنها
١٣٩ ص
(١٢٦)
فوايد رويندگان
١٤١ ص
(١٢٧)
راز كثرت حبوبات
١٤١ ص
(١٢٨)
راز پوشش دانههاى حبوبات
١٤٢ ص
(١٢٩)
حكمت آفرينش درخت و گياه
١٤٣ ص
(١٣٠)
آفرينش و وصف برگ درختان
١٤٤ ص
(١٣١)
هسته و دانه درخت و گياه
١٤٥ ص
(١٣٢)
حكمتهاى نهفته در مرگ درختان و تجديد حيات آنها
١٤٥ ص
(١٣٣)
شگفتى انار و نشانههاى هدفمندى خلقت
١٤٦ ص
(١٣٤)
بوتههاى ضعيف و ميوههاى بزرگ
١٤٧ ص
(١٣٥)
زمان رسيدن ميوهها با زمان احتياج، هماهنگ است
١٤٧ ص
(١٣٦)
حكمتهاى درخت نخل و فايده شاخهها و چوب آن
١٤٨ ص
(١٣٧)
ويژگيهاى گياهان دارويى
١٤٩ ص
(١٣٨)
مجلس چهارم
١٥١ ص
(١٣٩)
بلاها، عقيده نادانان و پاسخ به شبهه آنان
١٥٢ ص
(١٤٠)
چرا بلاها هم براى فاجر است و هم براى صالح؟
١٥٥ ص
(١٤١)
مرگ و نيستى و انتقاد جاهلان و پاسخ به آنان
١٥٧ ص
(١٤٢)
اشكالى ديگر بر تدبير آفرينش و پاسخ آن
١٥٩ ص
(١٤٣)
نام يونانى اين جهان هستى
١٦٢ ص
(١٤٤)
مانى كور است و دلايل حكمت را نمىنگرد
١٦٢ ص
(١٤٥)
انتقاد«معطله» كه چرا چيزى كه در عقل نيايد حس نشود!!
١٦٣ ص
(١٤٦)
عقل، خداى را با شناخت اقرارى در مىيابد، نه احاطهاى
١٦٣ ص
(١٤٧)
آفرينش خورشيد و اختلاف فلاسفه در شكل و مقدار آن
١٦٥ ص
(١٤٨)
شناخت او به چهار صورت است
١٦٦ ص
(١٤٩)
اصحاب طبايع و مناقشه سخن آنان
١٦٨ ص

شگفتي‌هاى آفرينش (ترجمه توحيد مفضل) - ميرزايي، نجفعلي - الصفحة ٦٧ - راز رويش مو در روى زهار و زير بغل

نيز از رويش مو در چند جاى بدن كه وجود آن براى انسان مايه رنج و زيان است جلوگيرى شده. اگر مو در ديدگان مى‌روييد آيا آدمى نابينا نمى‌شد؟ و اگر در دهانش مى‌روييد آيا خوردن و آشاميدن انسان دشوار و بى‌لذّت نمى‌گشت؟ اگر در كف دست رشد مى‌كرد آيا انسان از لمس درست اشيا و انجام برخى از كارها باز نمى‌ماند؟ يا اگر بر فرج زن و يا آلت مرد مى‌روييد آيا لذّت مجامعت از اينان نمى‌گرفت؟ پس نيك بنگر كه چگونه در جايى كه سود و مصلحتى در كار نيست نروييده. اينها مخصوص انسان نيست، بلكه در چهارپايان و درندگان و ديگر حيوانات توليد مثل‌كننده نيز چنين است؛ از اين رو با اينكه بدن آنها از مو پوشيده است و ليكن اين مناطق، دقيقا به خاطر آنچه كه ذكر شد، مويى بر آنها نيست. نيك انديشه كن كه چگونه آفرينش از هر خطا، زيان و ناهماهنگى به دور است و يكسره حكمت و تقدير است و مصلحت و سود.

[راز رويش مو در روى زهار و زير بغل‌]

اصحاب «مانى» و ديگران كه خواستند بر آفرينش و هدفمندى آن اشكال گيرند، رويش مو در روى زهار و زير بغل را ناروا شمردند، غافل از اينكه رشد مو در اين مكانها با وجود رطوبت در آنها مرتبط است و چنان كه گياه در جاى مرطوب مى‌رويد، مو نيز در اين جايها رشد مى‌كند. آيا نمى‌بينى كه اين جايها براى پذيرش مواد زايد بدن از همه جا مناسبتر است؟ وانگهى اين امر باعث مى‌شود كه [گذشته از تدابير الهى‌] خود انسان نيز قدرى به بدن خود برسد و از رهگذر بهداشت و نظافت، تنى سالم داشته باشد. همچنين با كوتاه كردن موهاى زايد بدن، روحيه‌