شگفتي‌هاى آفرينش (ترجمه توحيد مفضل) - ميرزايي، نجفعلي - الصفحة ٥٩ - منافع ديگر اين اعضا

يك دست به كارهايش بپردازد آن استوارى و فوايد كار دو دستى را نخواهد داشت؟

[چگونگى آفرينش دستگاه صوتى‌]

اى مفضّل! در صدا، سخن گفتن و آفرينش ابزار آنها در انسان، بسيار انديشه كن. «حنجره» مانند لوله‌اى صدا را خارج مى‌كند. زبان و لبها و دندانها نيز وسيله اداى حروف و نغمه‌ها هستند. نمى‌نگرى كسى كه دندان ندارد «سين» و كسى كه لب ندارد «كاف» و كسى كه زبانش سنگين است، «ر» را بدرستى تلفظ نمى‌كند؟

اين دستگاه بيش از هر چيز به يك قره‌نى مى‌ماند. حنجره شبيه ناى آن و ريه بسان انبانى است كه در آن مى‌دمند تا باد داخل آن شود. عضلاتى كه شش را مى‌گيرند تا صدا بيرون آيد همچون انگشتانى است كه بر آن انبان مى‌نهند تا باد در قره‌نى در جريان افتد. لب و دندانى هم كه حروف و نغمات را ادا مى‌كنند چون انگشتانى است كه پيوسته و مرتب بر دهان قره‌نى مى‌گذارند تا از دميدن در آن، صداهاى مختلف پديد آيد. اگر چه براى راهنمايى و ... دستگاه صوتى را به اين وسيله شبيه دانستيم امّا در واقع اين وسيله خود شبيه دستگاه صوتى انسان است.

[منافع ديگر اين اعضا]

تو را از شيوه سخن گفتن با دستگاه صوتى و چگونگى اداى حروف آگاه كردم. امّا باز فوايد ديگرى در اين اعضا نهفته كه تو سخت بدانها نيازمندى.

«ناى» مسير جريان مداوم هوا و وسيله خنك‌كننده قلب است. اگر اين‌