زمين و تربت حسيني (ترجمه الأرض و التربة الحسينية) - كاشف الغطاء، الشيخ محمد حسين؛ مترجم عزيزالله عطاردي - الصفحة ٤٧ - در شناسائى روايات صحيح و ضعيف

آن را به اهلش برمى‌گردانيم، و اگر سند روايت درست نبود.

طبق قاعده «فاضربوه على الجدار» با آن معامله خواهد شد، زيرا ظواهر اينگونه اخبار با وجدان و محسوس مخالف است امروز ثابت شده كه زمين در فضا معلق است و با سرعت حركت مى‌كند و علت رعد و برق و صواعق و زلزله‌ها نيز بر همگان روشن است.

در اينجا مطلبى هست كه بايد گفته آيد تا حقيقت روشن شود قضيه از اين قرار است كه: همه مسلمانان بلكه غير آنان نيز مى‌دانند كه در ميان اخبار و روايات مسلمين دست‌هاى خيانت‌كاران به كار افتاد و احاديث زيادى را جعل كرده و در اخبار وارد ساخته‌اند، اين موضوع سبب شد كه روايات مجعوله و موضوعه با اخبار صحاح آميخته شد، و به اندازه اين قضيه شيوع يافت كه مى‌گفتند: اخبار موضوعه بر روايات صادره و صحيحه از اهلبيت عليهم السلام غلبه كرده است.

اين فساد و خيانت از عصر رسول (صلى الله عليه و آله) شروع گرديد و جعل اخبار به اندازه‌اى شيوع يافت كه نبى اكرم فرمود:

هركس اخبار كاذبه به من نسبت دهد جايش در آتش خواهد بود

و نيز فرمود:

به همين زودى گروهى خواهند آمد و روايات دروغ به من نسبت خواهند داد.

با اين تهديدات و تخويفات باز دست از جعل اخبار و روايات برنداشتند بلكه در زمان حضرت رسول (صلى الله عليه و آله) و پس از