زمين و تربت حسيني (ترجمه الأرض و التربة الحسينية)

مقدمه مترجم

در فضل زمين

در برترى بعضى از خاكها بر بعض ديگر و برترى خاك كربلا

در افضليت سجده بر خاك كربلا و جواز مقدار كمى از خاك كربلا براى استشفاء

علت برترى سجده بر خاك كربلا و تاريخچه آن

مختصرى از اوضاع تكوينى و تشريعى زمين در ضمن فوائدى

فايده اول علت زمين لرزهها

در شناسائى روايات صحيح و ضعيف

فايده دوم در متعلقات زمين

از كتاب طهارت

از كتاب صلاة

از كتاب زكاة

از كتاب خمس

مزارعه

مساقاة

مغارسه

احياء اراضى موات

فائده چهارم عناصر اجسام ماديه از چهار عنصر مختلف كه عبارتند از آب خاك، آتش، و هوا مركب مىشوند

اوضاع جغرافيائى زمين

آغاز آفرينش زمين

پايان كار زمين

زمين و تربت حسيني (ترجمه الأرض و التربة الحسينية) - كاشف الغطاء، الشيخ محمد حسين؛ مترجم عزيزالله عطاردي - الصفحة ١٢ - در فضل زمين

صورتى كه آتش بيدادگر زندگانى را با لهيب و زبانه‌هاى خود در كام مرگ فرو مى‌برد. پس بنا بر اين بايد فرشتگان آدم را سجده كننده و فرزندان آدم نيز در هنگام عبادت خداوند متعال پيشانى خود را بر زمين گذارند، براى اينكه زمين براى آدميان مادرى مهربان و نيكوكار است.

با اين مقدمه شرافت زمين به آتش معلوم گرديد، و با اين مطلب روشن شد كه خاك بر آتش فضيلت دارد، و نيز دانسته شد مغالطه بشار بن برد كه در اشعار خود از شيطان طرفدارى كرده و مذهب او را در فضيلت آتش بر خاك تأييد نموده باطل است، بشار بن برد در دفاع از ابليس گويد:

الأرض مظلمة و النار مشرقة		و النار معبودة مذ كانت النار