موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٣٢ - الإسم و الآثار
الصّوّانة (جبيل) كوع المشنقةAS -SAWW NE KUOLMASHNAQA
الموقع و الخصائص
تقع الصّوّانة في قضاء جبيل، في وادي فرهد على متوسّط ارتفاع ٩٠٠ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٤٧ كلم عن بيروت، عبر طريق نهر ابراهيم- فتري، أو جبيل- طورزيّا- علمات. مساحة أراضيها ٩٠ هكتارا.
زراعاتها خضار و فاكهة و حنطة و حبوب و أشجار مثمرة. و تشترك مع بلدة علمات في المشاعات الشاسعة حيث تشكّل معها نطاقا بلديّا واحدا. أمّا المشنقة فتقع على ربوة ذات قطع عمودي فوق بير الهيت المشرف على وادي نهر إبراهيم، على متوسّط ارتفاع ٢٠٠، ١ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٦٠ كلم عن بيروت، و هي ملتقى الطريقين الصاعدين إلى قرطبا من جبيل و نهر إبراهيم. عدد أهالي الصوّانة المسجّلين قرابة ٤٠٠، ١ نسمة من أصلهم نحو ٥٠٠ ناخب.
الإسم و الآثار
إسمها على الأرجح عربيّ و يعني حجر الصوّان. أمّا إذا كان سريانيّاAWW NAS فيكون معنى الإسم: الدير. و قد ذكر الريحاني أنّ الصوّانة اكتسبت اسمها من مهاجري الأندلس العرب. أمّا معنى اسم المشنقة فالجزء الثاني منه سريانيّ:MASHNAQTA : مكان العذاب و التنكيل. و يرجّح الباحثون