موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٥٦ - الأسماء

إرزيه بستان عسيران الجزيرة. مطريّة الشّومر

IRZAI BUOST N SSAIR N AL- JAZIRI. M ARIYIT ASHSHUOMAR

الموقع و الخصائص‌

إرزيه و توابعها، تقع في قضاء الزهراني على متوسط ارتفاع ٢٥٠ م.

عن سطح البحر، و على مسافة ٧٥ كلم عن بيروت عبر صيدا- الزراريّة- الخرايب، و هي قرى زراعيّة يعتمد أهاليها زراعة التبغ و الحبوب. تبلغ مساحة أراضي إرزيه و بستان عسيران و الجزيرة ٥٢١ هكتارا، تضاف إليها مساحة مطريّة الشومر البالغة ٢٦١ هكتارا، عدد أهاليها مجتمعة نحو ٢٥٠، ١ نسمة من أصلهم حوالى ٥٠٠ ناخب.

الأسماء

إرزيه‌IRZA و يلفظ محلّيّاRZA ، ذكر فريحة أنّه من جذرRAZI و معناها الضعيفة، أو أن يكون تحريفا لREZE أي الطلاسم، بسبب احتمال وجود معبد قديم فيها للعبادة الوثنية. و حول اسم مطريّة الشومر ذكر الباحث نفسه أنّه من مقطعين، الأوّل أصله‌N ARTA : آرامي و معناه محرس و حمى من جذرNAR الذي في اللغة المحكيّة" نطر" و" الناطور". أمّا الثاني: الشومر، و قد حمله إقليم بكامله في الماضي، فأقرب الاجتهادات إلى الواقع هو القائب‌