موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٦ - مدخل

نهمل ما يقوله التقليد المحليّ حول كلّ من تلك الأسماء. و قد استعملنا من أجل إيضاح لفظ الإسم رموزا و مصطلحات أضفناها إلى الحرف اللاتينيّ، وضعنا في بداية كلّ مجلّد جدولا بها ليتمكّن القارئ من إدراك اللفظ المقصود من كلّ رمز أو مصطلح. و سيلاحظ القارئ أنّنا اجتهدنا في ربط لغة الإسم و معناه بالآثار الموجودة في المكان المسمّى، مستخلصين افتراضات تاريخيّة فيها من الواقعيّة ما لا يمكن إيجاده من خلال التحليل النظريّ البعيد عن المكان موضوع التسمية. و من خلال إبراز الآثار و التعريف بأزمنتها و هويّة الشعوب التي خلّفتها، تكوّنت فكرة واقعيّة عمّا شهدته البقعة المعيّنة من أنشطة حضاريّة في مختلف حقبات تاريخها، و لم نهمل أيّ أثر مهما صغر أو اتّضع إذ إنّ من شأن حجر منسيّ عملت فيه يد إنسان منذ آلاف السنين أن يروي عن الأزمنة الغابرة أكثر من كتاب، و أن يصدق أكثر من أيّ راو.

في مجال تعداد العائلات، حاولنا ألّا يغيب اسم أيّ عائلة أو حتّى أيّ فرع من عائلة، معتمدين على ما ورد من أسماء أسر في سجلّات النفوس و لوائح الشطب، و مرتّبينها بحسب النظام الألفبائي، و من أجل مزيد من الإفادة حاولنا، حيث أمكن، التعريف بالانتماء الديني لكلّ من تلك العائلات.

تضمّن التعريف بالبنية التجهيزيّة استعراض ما في كلّ قرية و مدينة من مراكز عبادة و تبرّك تحت عنوان" المؤسّسات الروحيّة"، و من مدارس و معاهد و جامعات تحت عنوان" المؤسسات التربويّة"، و التعريف بأسماء المختارين و رؤساء المجالس البلدية و أعضائها و المحاكم و مراكز الأمن التي يرتبط بها المكان المعيّن تحت عنوان المؤسّسات الإداريّة، و تناولنا كلّ ما يختصّ بالبنية التحتيّة من مياه شفة و كهرباء و هاتف و بريد و طرقات تحت عنوان" البنية التحتيّة و الخدماتيّة"، و الجمعيّات و الأندية و الأخويّات تحت عنوان" الجمعيّات الأهليّة"، و الستوصفات و العيادات و المختبرات الطبيّة و المستشفيات تحت‌