ثلاث رسائل في الطب العربي الإسلامي - رازى- ابن ماسويه- ابن سينا - الصفحة ٢٨ - الباب السادس السهر في الصبيان

علاج ذلك: هو أن تأخذ المر و الصبر و الزعفران مع ماء الهندباء و تطلي به الرأس، أما إذا هزل الجسم في حالة انتفاخ البطن المصحوب مع تضخم الرأس، خذ:

سمسما ٥ دراهم، جوزا و لوزا ٧ دراهم لكل منهما. رازيانج‌ [١٣] مثقالا واحدا

تدق جميعها و يستخلص منها الدهن و يسعط منه الصبي أربعة دراهم‌ [١٤] و يدهن رأسه. و كذلك تسعط المرضعة به و تسقى منه شيئا مع الحليب.

الباب الخامس في العطاس في الصبيان‌ [١٥]

العطاس يحدث من الدماغ أو من أغشيته. و علامته أن تفور العينان بإفراط و تتبعه حمى عالية.

علاجه: يكون بأن يوضع على هامته أوراق البقلة الحمقاء أو قشر قرع مع دهن الورد و طحين الشعير أو أطل الرأس بمح البيض و الدهن.

الباب السادس السهر في الصبيان‌

يعرض السهر في الصبيان في الدرجة الأولى من أسنانهم من رداءة اللبن.

علاج ذلك: يكون بأن يسعط الصبي بدهن البنفسج و دهن الزعفران أو دهن الشبت‌ [١٦] مع عصير الخس، و ان يطلي الرأس و المعدة ببعض هذه الدهون.

و يجب أن تهتم بإصلاح اللبن، اعط الصبي من شراب الخشخاش و اطل صدغيه وجبهته بدهن الأفيون و الزعفران.

[١٣] رازيانج- نبات بري و بستاني و منه رومي طيب الرائحة و يسمى أيضا الشمار (الشمر، الشمرة) النافع، و في الموصل يدعى (غزنايج- رزنايج) و في دمشق يدعى (لانسون) و هو قريب من اليانسون، و اليانسون مختلف عنه.

[١٤] هكذا جاء في الترجمة الإنكليزية. و قد جاءت هذه الوصفة عند ابن الجزار: سياسة الصبيان، ص ٩٥ (دانق إلى ربع درهم).

[١٥] في الأكثر يقصد بذلك التهاب الدماغ أو التهاب السحايا.

[١٦] الزعفران- نبات يشبه الكركم و ليس كركما الشبت- سذاب البر، و هو نبات معروف‌