رمى جمرات در گذشته و حال - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٨ - كلمات لغويين
(١)
كلمات لغويين:
(٢) در اينجا بخشى از كلمات لغويّين را كه ناظر به معناى فقهى آن نيز است از نظر خوانندگان محترم مىگذرانيم و جالب اين است كه در گفتار آنها سخنى از ستون در ميان نيست بلكه سخن از محلّ اجتماع سنگريزههاست.
(٣) ١- (فيّومى متوفّاى ٧٧٠ قمرى) در «مصباح المنير» مىنويسد:
«كلّ شيء جمعته فقد جمّرته، و منه الجمرة و هي مجتمع الحصى بمنى، فكلّ كومة من الحصى جمرة و الجمع جمرات».
«هر چيزى كه آن را جمع كنى، نام جمره دارد و جمره معروف، همان محلّ جمع سنگريزهها در منى است و هر تودهاى از سنگريزه «جمره» ناميده مىشود و جمع آن جمرات است».
تعبير به «كومه» يعنى توده سنگريزه اشاره به همان محلّ اجتماع سنگريزههاست اين تعبير به خاطر شريفتان باشد كه براى توضيح بعضى از عبارات مفيد است.
(٤) ٢- مرحوم طريحى (متوفّاى ١٠٨٧ قمرى) در «مجمع البحرين» مىنويسد:
«و الجمرات مجتمع الحصى بمنى، فكلّ كومة من الحصى جمرة و الجمع جمرات و جمرات منى ثلاث».
«جمرات محلّ اجتماع سنگريزهها در منى است. هر تودهاى از سنگريزه، جمرهاى است و جمع آن جمرات است و جمرات منى سه عدد است».
در اينجا نيز جمرات به محلّ اجتماع سنگريزهها تفسير شده است.