گزيده شهاب الأخبار - القضاعي، أبو عبد الله - الصفحة ٥٦

.اگر آنچه را كه من مى دانم ، مى دانستيد ، اندك مى خنديديد و بسيار مى گريستيد .

١٨٧.لِيَأخُذِ العَبدُ مِن نَفسِهِ لِنَفسِهِ و مِن دُنياهُ لآِخِرَتِهِ و مِنَ الشَّبيبَةِ قَبلَ الِكبَرِ و مِنَ الحَياةِ قَبلَ المَماةِ ، فَما بَعدَ الدُّنيا مِن دارٍ إلاَّ الجَنَّةُ أوِ النّارُ ؛ [١]

.بنده بايد كه از خويش براى خويش ، و از دنيايش براى آخرت ، و از جوانى اش پيش از پيرى ، و از زندگى اش پيش از مرگ توشه برگيرد ، كه پس از دنيا سرايى جز بهشت يا دوزخ نيست .

١٨٨.لَيسَ الشَّديدُ بِالصُّرعَةِ ، إنَّمَا الشَّديدُ الَّذي يَملِكُ نَفسَهُ عِندَ الغَضَبِ ؛ [٢]

.نيرومند ، آن نيست كه حريف را به زمين مى افكند . نيرومند ، كسى است كه به هنگام خشم بر خويشتن چيره باشد .

١٨٩.لَيسَ بِكَذّابٍ مَن أصلَحَ بَينَ اثنَينِ فَقالَ خَيرا أو نَمى خَيرا ؛ [٣]

.دروغگو نيست آن كه [مصلحت جويانه] ميان دو نفر آشتى مى دهد . او خير مى گويد يا بر خيرى مى افزايد .

١٩٠.لَيسَ مِنّا مَن لَم يُؤَقِّرِ الكَبيرَ و يَرحَمِ الصَّغيرَ و يَأمُر بِالمَعروفِ و يَنهَ عَنِ المُنكَرِ ؛ [٤]

.از ما نيست آن كه پيران را حرمت نمى نهد و با كودكان مهربان نيست و امر به معروف و نهى از منكر نمى كند .