گزيده شهاب الأخبار

گزيده شهاب الأخبار - القضاعي، أبو عبد الله - الصفحة ٦٢

. هركه به خدا روى آورَد ، خداوند ، عهده دار همه مخارجش مى شود و هركه به دنيا روى آورد ، خداوند به دنيا واگذارش مى كند .

٢١٧.مَن أحَبَّ أن يَكونَ أكَرَمَ النّاسِ فَليَتَّقِ اللّه َ و مَن أحَبَّ أن يَكونَ أقوَى النّاسِ فَليَتَوَكَّل عَلَى اللّه ِ و مَن أحَبَّ أن يَكونَ أغنَى النّاسِ فَليَكُن بِما في يَدِ اللّه ِ أوثَقَ مِنهُ في يَدِهِ ؛ [١]

.هركه دوست دارد گرامى ترينِ مردمان باشد ، بايد از خدا پروا كند ؛ و هركه دوست دارد توانمندترينِ مردمان باشد ، بايد بر خدا توكّل كند ؛ و هركه دوست دارد بى نيازترينِ مردمان باشد ، بايد به آنچه نزد خداست بيشتر از آنچه در دست خود اوست ، اعتماد داشته باشد .

٢١٨.مَن أحَبَّ عَمَلَ قَومٍ خَيرا كانَ أو شَرَّا كانَ كَمَن عَمِلَهُ ؛ [٢]

.هر كه كردار گروهى را ، چه نيك و چه بد ، دوست داشته باشد ، چونان كسى است كه آن را به جاى آورده است .

٢١٩.مَن أحسَنَ صَلاتَهُ حينَ يَراهُ النّاسُ ثُمَّ أساءَها حينَ يَخلو فَتِلكَ استِهانَةٌ استَهانَ بِها رَبَّهُ ؛ [٣]

.هركس ، آن گاه كه مردم او را مى بينند ، نيكو نماز بگزارد و چون به خلوت مى رود ، آن را سبُك شمارد ، با اين كار ، پروردگارش را كوچك شمرده است .

٢٢٠.مَن أصابَ مالاً مِن مَهاوِشَ أذهَبَهُ اللّه ُ في نَهابِرَ ؛ [٤]


[١] الأمالى ، صدوق ، ص ٣٨١ .[٢] مسند الشهاب ، ج ١ ، ص ٢٥٩ .[٣] همان ، ج ١ ، ص ٣٠٤ .[٤] همان ، ص ٢٧١ .