كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ١٠٨
وقطب الرحى: الحديدة التي في الطبق الاسفل من الرحيين يدور عليها الطبق الاعلى. وتدور الكواكب على هذا الكوكب. والقطبة: نصل صغير مربع في السهم ترمى به الاغراض. طبق: الطبق: عظيم رقيق يفصل بين الفقارين، وطبق بالسيف عنقه أي أبانه. والطبق: كل غطاء لازم، ويقال: أطبقت الحقة وشبهها. ويقال: أطبق الرحيين أي طابق بين حجريها، ومثله إطباق الحنكين. والسماوات طباق بعضها فوق بعض، الواحدة طبقة، ويذكر فيقال: طبق واحد. والطبقة الحال، ويقال: كان فلان على طبقات شتى من الدنيا، أي حالات. وقوله تعالى: " لتركبن طبقا عن طبق " [١] أي حالا عن حال يوم القيامة. والطبق: جماعة من الناس يعدلون طبقا مثل جماعة. وفي المثل: " وافق شن طبقة "، وشن قبيلة من عبد القيس أبروا على من حولهم فصادفوا قوما قهر وهم فقيل ذلك. ومن جعل الشن من القرب استحال لان الشن لا طبق له. وأطبق القوم على هذا الامر أي اجتمعوا وصارت كلمتهم واحدة. وطابقت المرأة زوجها إذا واتته على كل الامور كما قالت، فتلكم طابقت واستقرت، (شبه النوق بالنساء) [٢].
[١] سورة الانشقاق الآية ٤.
[٢] هذه عبارة جاءت في لصق قوله: " فتلكم طابقت واستقرت " لعل الاشارة بتلكم إلى ناقة طابقت مريدها لان المطابقة هنا تكون للمرأة وتكون للناقة، وهذه صفة قوله: (شبه....) بالسياق. (*)