ترجمه مكارم الاخلاق حسن بن فضل طبرسى - ميرباقري، سيد ابراهيم - الصفحة ٤٤٣ - فصل نهم نقصانهايى در زنان

از امام ششم ٧: پيغمبر از زنان حرف ميزد، فرمود: آنها را پيش از آنكه شما را ببدى بخوانند به خوبى دعوت كنيد، و از بدهايشان بخدا پناه بريد، و از خوبهايشان بپرهيزيد. (يعنى مواظب خوبانشان باشيد).

از امام باقر ٧: در خلوت از ايشان مشورت مكنيد، و در باره خويشان گفته آنها را فرمان مبريد، كه زن چون پير شود خوبيش برود و بديش بماند: يعنى زيبائى او فانى شود و نازايى پيدا كند، و زبانش تند گردد، ولى مرد چون پير شود بديش ميرود و خوبيش ميماند: عقلش ثابت و استوار و رأيش محكم شود، و جهلش كم گردد.

از على ٧: هر مردى كه تدبير امورش بدست زنش باشد ملعون است، و فرمود: بركت در مخالفت با آنهاست.

از امام ششم: نبى اكرم ٦ فرمود: هر كه از زن خود اطاعت كند خدا او را به صورت بدوزخ افكند، پرسيدند مراد چه اطاعتى است؟ فرمود: رفتن بحمامها و عروسيها، و مجالس جشن و عزا، و پوشيدن لباس نازك.