ترجمه مكارم الاخلاق حسن بن فضل طبرسى - ميرباقري، سيد ابراهيم - الصفحة ١٨٣ - در لباس عالى و قيمتى

گفت: يا رسول اللَّه! تو برترين فرزندان آدم و پيامبر پروردگار جهانى، در برابر ظرف آب مى‌ايستى، و موى سر و صورت را مرتب مى‌كنى؟!. حضرت فرمود: اى عايشه خداوند دوست دارد كه وقتى بنده مؤمن بسوى برادر مؤمنش ميرود آراسته باشد.

در لباس عالى و قيمتى‌

سفيان ثورى گويد: بحضرت صادق ٧ گفتم: شما روايت ميكنيد كه على ٧ لباس خشن مى‌پوشيد، و شما لباس قوهى و مروى (دو پارچه قيمتى منسوب به قهستان و مرو) مى‌پوشيد؟! حضرت فرمود: واى بر تو، على ٧ در زمان تنگدستى مردم زندگى مى‌كرد، ولى چون روزگار فراخى رسيد، نيكان زمانه به آن شايسته‌ترند.

حضرت رضا ٧ فرمود: يوسف ٧ لباس ديبا مى‌پوشيد، و شلوار زربفت بتن ميكرد، و بر تخت مى‌نشست، و اين كار در صورتى كه پول آن مورد نياز در مورد يكى از ضروريات زندگى باشد، مذموم است.

و حضرت على بن الحسين ٧ در تابستان دو لباس كه به ٥٠٠ دينار خريده مى‌شد، مى‌پوشيد، و در زمستان پوستين خز مى‌پوشيد، و در تابستان آن را به ٥٠ دينار فروخته‌