ترجمه مكارم الاخلاق حسن بن فضل طبرسى - ميرباقري، سيد ابراهيم - الصفحة ٣٨٠ - در اخلاق ستوده زنان

امير مؤمنان ٧ فرمود: زن بزرگ چشم، گندم گون، بزرگ كپل، چهارشانه بگير و اگر چنين زنى را نخواستى صداقش و مهرش با من.

از امالى صدوق از امام ٧: عقل زنان در زيبائى آنهاست، و زيبائى مردان در بسيارى عقل آنها، پيغمبر وقتى مى‌خواست زن بگيرد، يكى را ميفرستاد او را ببيند و مى‌فرمود: گردنش را بو كن كه اگر آن خوشبو باشد بويش خوب و طيب است، و اگر غوزك پايش پر گوشت باشد، فرجش پر گوشت خواهد بود.

از زين العابدين ٧: پنج چيز است كه هر كس يكى از آنها را فاقد باشد زندگيش همواره ناقص و عقلش زائل، و دلش گرفتار خواهد بود: اول سلامتى تن، دوم و سوم وسعت روزى و خانه، چهارم انيس موافق يعنى فرزند و همسر صالح، پنجم:

يعنى آنكه شامل همه اين خصلت‌هاست، آسايش.

و نيز فرمود: هر كه خواهد زن بگيرد، از موى او نيز بپرسد همان طور كه از زيبائيش مى‌پرسد، كه موى يكى از دو قسمت زيبائى است.