ترجمه رساله تفضيل امير المؤمنين(ع) از شيخ مفيد - بهاردوست، علي رضا؛ شمسايي، محمد حسين - الصفحة ٨ - مقدمه مؤسسه
بنامند: مخلوق و يا برتر از آن! كليد واژگان تفضيل و برترى او را بر بنى آدم- به استثناء شخصيت شخيص خاتم الأنبياء محمد مصطفى ٦ و سلم- بايد در اين موضع جستجو نمود.
موضوع برترى و تفضيل امير مؤمنان و امام پارسايان حضرت على بن ابى طالب ٧ از ديرباز محل بحثهاى نظرى ميان صاحبان، انديشه و اهل رأى در عالم اسلام بوده و متفكرين خردورز را به تكاپوى فكرى واداشته است. در اين ميان انديشمندان شيعى مذهب نيز كه همه هستى خود را وامدار پيشواى خويش مىديدهاند و از سويى بنا به شواهد كتاب خدا و سخنان نبى مكرم اسلام حضرت محمد بن عبد اللَّه ٦ و سلم هيچ گونه ترديدى در ترجيح على- اين يگانه شهسوار عالم اسلام نداشته كوشيدهاند تا حديث تفضيل سرور و امير خود را به ميزان استدلال و معيار برهان چونان سنجيده سازند كه ابرهاى ابهام و ترديد را بزدايند و عقول سليم و فطرتهاى پاك را به تواضع وادارد.
رسالهاى كه هم اينك در پيش روى شماست، تلاشى از اين نوع است. اين رساله از نظر قدمت تاريخى و نيز شيوه پرداخت موضوع و قدرت استدلال و متانت برهان داراى