ترجمه رساله تفضيل امير المؤمنين(ع) از شيخ مفيد
(١)
فهرست مطالب
٥ ص
(٢)
مقدمه مؤسسه
٧ ص
(٣)
مقدمه مترجمان
١٣ ص
(٤)
مقدمه محقق رساله
٢١ ص
(٥)
1
- التفضيل
٢٣ ص
(٦)
2
- التفضيل
٢٣ ص
(٧)
3
- تفضيل الائمة
٢٣ ص
(٨)
4
- تفضيل الائمة
٢٣ ص
(٩)
5
- تفضيل الائمة
٢٣ ص
(١٠)
6
- تفضيل الائمة
٢٣ ص
(١١)
7
- تفضيل الائمة
٢٤ ص
(١٢)
8
- تفضيل امير المؤمنين
٢٤ ص
(١٣)
9
- تفضيل على
٢٤ ص
(١٤)
10
- تفضيل على
٢٤ ص
(١٥)
11
- تفضيل امير المؤمنين
٢٤ ص
(١٦)
12
- تفضيل امير المؤمنين
٢٥ ص
(١٧)
13
- تفضيل نبينا محمد و آله الطاهرين صلوات الله عليهم اجمعين على جميع الأنبياء و
المرسلين
٢٥ ص
(١٨)
14
- تفضيل النبى و آله الطاهرين
٢٥ ص
(١٩)
15
- الرسالة الباهرة في العترة الطاهرة
٢٥ ص
(٢٠)
16
- منهاج الحق و اليقين في تفضيل امير المؤمنين على سائر الأنبياء و المرسلين
٢٦ ص
(٢١)
17
- المنهج القويم في تفضيل الصراط المستقيم على
٢٦ ص
(٢٢)
عنوان اين
رساله(رساله تفضيل امير المؤمنين
٢٦ ص
(٢٣)
1
- تفضيل على
٢٧ ص
(٢٤)
2
- تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٥)
3
- تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٦)
5
- تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٧)
6
- تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٨)
7
- تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٩)
روش تحقيق
٣٠ ص
(٣٠)
1
- نسخههاى مورد اعتماد
٣٠ ص
(٣١)
2
- كارى كه ما در اين رساله انجام دادهايم
٣٠ ص
(٣٢)
متن رساله
٣٣ ص
(٣٣)
مقدمه بيان
اقوال شيعه در اين باره
٣٥ ص
(٣٤)
فصل
1 استدلال به آيه مباهله در برترى امام على
٣٧ ص
(٣٥)
فصل
2 استدلال از طريق اين مطلب كه پيامبر
٤٣ ص
(٣٦)
فصل
3 استدلال به حديث مرغ بريان
٤٧ ص
(٣٧)
فصل
4 استدلال بر برترى امير المؤمنين على
٥١ ص
(٣٨)
فصل
5 استدلال به روايات شيعه بر برترى امام على
٥٥ ص
(٣٩)
فصل
6 استدلال به روايات اهل سنت
٥٩ ص
(٤٠)
فصل
7 استدلال بر افضل بودن على
٦٣ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
ترجمه رساله تفضيل امير المؤمنين(ع) از شيخ مفيد - بهاردوست، علي رضا؛ شمسايي، محمد حسين - الصفحة ١٣ - مقدمه مترجمان
مقدمه مترجمان
مسأله تفضيل امير المؤمنين على ٧ يكى از مسائلى است كه از قديم ميان متكلمان مسلمان مورد بحث بوده است. اين رساله نيز يكى از تأليفاتى است كه به اين موضوع مىپردازد. شيخ مفيد (ره) متكلم بزرگ اماميه در اواخر قرن چهارم و ابتداى قرن پنجم چندين كتاب در اين باره تأليف كرده است كه يكى از اين تأليفات «رساله تفضيل» مىباشد. اين رساله نمودار اعتقاد و باور اكثر متكلمان شيعه است كه در آن به اثبات برترى امير المؤمنين على ٧ بر همگان بجز حضرت ختمى مرتبت ٦ و سلم پرداخته است.
غير از شيعيان گروههاى ديگرى از مسلمانان نيز قائل به مسأله تفضيل هستند اما در دايره شمول آن اختلاف نظر دارند. همان طور كه