ترجمه رساله تفضيل امير المؤمنين(ع) از شيخ مفيد
(١)
فهرست مطالب
٥ ص
(٢)
مقدمه مؤسسه
٧ ص
(٣)
مقدمه مترجمان
١٣ ص
(٤)
مقدمه محقق رساله
٢١ ص
(٥)
1 - التفضيل
٢٣ ص
(٦)
2 - التفضيل
٢٣ ص
(٧)
3 - تفضيل الائمة
٢٣ ص
(٨)
4 - تفضيل الائمة
٢٣ ص
(٩)
5 - تفضيل الائمة
٢٣ ص
(١٠)
6 - تفضيل الائمة
٢٣ ص
(١١)
7 - تفضيل الائمة
٢٤ ص
(١٢)
8 - تفضيل امير المؤمنين
٢٤ ص
(١٣)
9 - تفضيل على
٢٤ ص
(١٤)
10 - تفضيل على
٢٤ ص
(١٥)
11 - تفضيل امير المؤمنين
٢٤ ص
(١٦)
12 - تفضيل امير المؤمنين
٢٥ ص
(١٧)
13 - تفضيل نبينا محمد و آله الطاهرين صلوات الله عليهم اجمعين على جميع الأنبياء و المرسلين
٢٥ ص
(١٨)
14 - تفضيل النبى و آله الطاهرين
٢٥ ص
(١٩)
15 - الرسالة الباهرة في العترة الطاهرة
٢٥ ص
(٢٠)
16 - منهاج الحق و اليقين في تفضيل امير المؤمنين على سائر الأنبياء و المرسلين
٢٦ ص
(٢١)
17 - المنهج القويم في تفضيل الصراط المستقيم على
٢٦ ص
(٢٢)
عنوان اين رساله(رساله تفضيل امير المؤمنين
٢٦ ص
(٢٣)
1 - تفضيل على
٢٧ ص
(٢٤)
2 - تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٥)
3 - تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٦)
5 - تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٧)
6 - تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٨)
7 - تفضيل امير المؤمنين على
٢٧ ص
(٢٩)
روش تحقيق
٣٠ ص
(٣٠)
1 - نسخههاى مورد اعتماد
٣٠ ص
(٣١)
2 - كارى كه ما در اين رساله انجام دادهايم
٣٠ ص
(٣٢)
متن رساله
٣٣ ص
(٣٣)
مقدمه بيان اقوال شيعه در اين باره
٣٥ ص
(٣٤)
فصل 1 استدلال به آيه مباهله در برترى امام على
٣٧ ص
(٣٥)
فصل 2 استدلال از طريق اين مطلب كه پيامبر
٤٣ ص
(٣٦)
فصل 3 استدلال به حديث مرغ بريان
٤٧ ص
(٣٧)
فصل 4 استدلال بر برترى امير المؤمنين على
٥١ ص
(٣٨)
فصل 5 استدلال به روايات شيعه بر برترى امام على
٥٥ ص
(٣٩)
فصل 6 استدلال به روايات اهل سنت
٥٩ ص
(٤٠)
فصل 7 استدلال بر افضل بودن على
٦٣ ص

ترجمه رساله تفضيل امير المؤمنين(ع) از شيخ مفيد - بهاردوست، علي رضا؛ شمسايي، محمد حسين - الصفحة ٦٦

كه آن را بر تمام امت اسلامى حمل مى‌كنند نيز تأكيد همين دليل است.

اما اثبات برترى آن حضرت در منفعت رسانى به دين به دو صورت امكان‌پذير است:

نخست: بيشتر معتزله برترى پيامبر ٦ را بر پيامبران پيشين به كثرت تصديق‌كنندگان و پيروان دين و شريعت ايشان نسبت به امتهاى قبل دانسته‌اند.

و از آنجا كه تثبيت شريعت اسلام با يارى رساندن به پيامبر ٦ و به خاطر سهمى كه براى امير المؤمنين على ٧ در آن بر شمرديم ميسر گرديده، نفع و پاداشى كه به او مى‌رسد موجب برترى و فضيلت ايشان بر همه امتهاى پيشين و آيندگان مى‌شود.

دوم: چون ثابت شد كه امت اسلامى برحق‌ترين امم از ميان ساير امتهاست، ثابت مى‌شود و منفعتى كه از اسلام به اين امت رسيده كه پيامبر آن را آورده به ديگران نرسيده است. و از آنجا كه اين نفع به مدد و كمك امير المؤمنين على ٧ به مسلمانان رسيده است، همان فضيلتى كه براى پيامبر ٦ از جانب پروردگار محقق گرديد، براى على ٧ نيز ثابت مى‌شود. و اين مطلب بر مبناى قواعدى بود كه اين گروه در برترى افراد دارند و در آن فضيلت شخص را بر پايه نفع عام و زيادى معتقدان به مذهب او مى‌دانند.

و اللَّه ولى التوفيق، و صلّى اللَّه على سيد رسله محمّد النّبى و آله و سلّم تسليما كثيرا