ترجمه رساله تفضيل امير المؤمنين(ع) از شيخ مفيد - بهاردوست، علي رضا؛ شمسايي، محمد حسين - الصفحة ٢٩ - ٧ - تفضيل امير المؤمنين على
مؤلف، اطلاعى از اين رساله پيدا كرده، از برخى عبارتهاى مصنف در اين رساله استفاده كرده و به عنوان آن چيزى را افزوده و يا آن را به قيدى مقيد كرده است. مثلا عنوانهاى «التفضيل على الصحابه» و «التفضيل على اصحابه» از اين سخن مؤلف كه در آغاز رساله آمده، برداشت شده: «اختلفت الشيعة في هذه المسأله، فقالت الجارودية: انه ٧ كان افضل من كافه الصحابة» همچنين عنوان «التفضيل على البشر» از اين سخن مؤلف در رساله برداشت شده: «و قال جمهور من اهل الآثار منهم و النقل بالروايات و طبقة من المتكلمين منهم و اصحاب الحجاج: انه ٧ افضل من كافة البشر سوى رسول اللَّه محمد بن عبد اللَّه ٦ فإنه افضل منه» و همچنين عنوان «التفضيل على الأنبياء سوى رسول اللَّه ٦» از اين عبارت مؤلف برداشت شده است: «و قضينا بأنه افضل من جميع الملائكه و الأنبياء و من دونهم و من عالم الانام».
بخاطر همه اين مواردى كه بيان كرديم، نتيجه مىگيريم كه عنوان اخير بهترين نام از عنوانهاى هفتگانه مذكور مىباشد. اما به جز چاپ قديمى اين رساله، نسخه ديگرى يافت نشده كه مؤيد اين عنوان باشد و همچنين در كتابهاى فهرست به ويژه فهرست نجاشى به عنوانى بر نخورديم كه اين سخن ما را تأييد كند و لذا ظاهرا معلوم مىشود كه