آنها در تربيت اروپائيان چقدر اثر و نفوذ داشته و از ٣ راه تمدن مسلمين باروپا رفت اول اسپانيا سيسيل خاور زمين است و اسپانيا و سيسيل بود كه فرديناند زحماتى در نشر آن كشيده و ديديم كه از سه راه از مسلمين ادب و تربيت آموختند و مهمتر از همه سيسيل بوده است.

(مسيو سديو) مينويسد- از قرن هشتم ميلادى مسلمانان درياى متوسط را بتصرف آوردند و در كشتيرانى و انتظامات بحريه لغاتى كه در فرانسه و ايتاليا يافت و استعمال ميشود تمام مأخوذ از عرب است حتى لفظ بوسول آلت قطب‌نما كه معروف است از چينى‌ها گرفته شده اشتباه است و مسلما از عربها اقتباس شده و ارتش اروپا هنگامى كه تحت نظام در آمد همه الفاظ متعلق بمناصب و درجات نظامى را از تازيان گرفتند حتى لفظ باروت و بم گرياو اصلا عربى است- و همچنين اصطلاحات متعلقه بكشاورزى از قبيل كانل تال تاديف‌