گلزار فضیلت : مشاهیر مدفون در تکیه فاضل هندی در تخت فولاد اصفهان - قاسمی، رحیم - الصفحة ٧٣ - شعر فاضل هندی

شعر فاضل هندی:

فاضل هندی علاوه بر تبحّر در فقه و اصول و حکمت و کلام، ادیبی بسیار پرتوان و ماهر بود. به جز کتاب "اللآلی العبقریه" که بیان گر اوج اقتدار و مهارت او در ادبیات عرب است، وی آغاز و انجام تألیفات فارسی و عربی خود را با عباراتی بسیار زیبا و ادیبانه زینت می بخشد. در پایان برخی از کتاب های خود نیز اشعاری به عربی سروده و مادّه تاریخ اتمام اثر خود را محاسبه و ثبت نموده است؛ از جمله:

١. در پایان رساله "صلاه الجمعه" چنین سروده است:[١]

فهذا ما سقینا من کؤس

تدار براح حق من شراب

طهور من سقام الجهل صافی

مجلّی للضباب عن الصواب

یمنّ علی الافاضل بالرشاد

وینفض عنهم ترب ارتیاب

یکفکف عنهم جند الضلال

ویهدیهم لعمری والشباب

وقد کان الفراغ لیوم سبت

وقد رکب المضیف علی الذهاب

وألف بعد سبع سنین تمّت

وتسعون تعدّد فی الحساب

فللّه المحامد ملی ء جوّ

وما بان الشراب من السراب

وقد رقم السطور کما تراها

وقد نضدت مؤلّف ذا الکتاب

محمّد البهاء کفاه فخرا

بأن یدعی ولیّ أبی تراب

عفا عنه الاله کما هداه

لارشاد وانجی من عذاب

٢. در پایان کتاب گران سنگ "کشف اللثام" نیز این اشعار از او آمده است:

وقد کان الفراغ لیوم سبت

ومن شهر الصیام انقص عشر

---

[١] ٧٢. تصویر نسخه خطی رساله صلاه الجمعه به خط محمّد علی فتونی عاملی. این اشعار در فهرست مجلس ج ٩ ص ١٥٧ به صورت مغلوط چاپ شده. در رساله صلاه الجمعه که در مجموعه فرهنگ بهارستان چاپ شده نیز اشعار به صورت نثر و مغلوط نقل شده است.