شرح ابن رشد لأرجوزة ابن سينا - ابن رشد - الصفحة ٥٧ - و أولا في الهواء

و الخريف، و الشتاء، و الربيع‌ [١]، فأمر معروف بنفسه، و ذلك أن بعدها يوجب البرودة و الرطوبة اللتين‌ [٢] منهما [٣] مزاج الشتوة، و قربها [٤] يوجب الحر و اليبس، اللذين هما طبيعة الصيف، و توسطها في البعد و القرب‌ [٥] يوجب الفصلين الباقيين المتوسطين و هما [٦]:

الخريف و الربيع‌ [٧].

و أما اختلاف تأثيرها في الهواء [٨] و حلولها [٩] بالمنازل‌ [١٠] فإن العرب بأسرها قد [١١] اعترفت بذلك، و ذلك أن أجزاء الفلك لما كانت مختلفة في التأثير في الهواء [١٢] لاختلافها في كثرة النجوم و قلتها، و صغرها و كبرها، و سرعة حركتها و بطئها، عن‌ [١٣] الكواكب التي تعرف بالثابتة، وجب أن يختلف فعل‌ [١٤] الشمس أيضا عند حلولها بواحد واحد من هذه المواضع.

و أما اختلاف‌ [١٥] تأثيرها في الأقاليم فمعلوم أيضا، و سببه البعد و القرب‌ [١٦]، الذي سببه الفلك المائل، و ذلك أن الذين‌ [١٧] تمر الشمس عليهم‌ [١٨]، على سمت رؤوسهم، بلادهم أحّر ضرورة [١٩] من الذين لا تمر الشمس‌ [٢٠] على سمت رؤوسهم‌ [٢١]، و الذين لا تمر الشمس على سمت رؤوسهم، يتفاضلون بحسب تفاضلهم في القرب من الموضع الذي‌ [٢٢] تمر الشمس فيه‌ [٢٣] على سمت رؤوس أهله و في البعد منه‌ [٢٤].

[١] ت: و الربيع و الشتاء.

[٢] أ، ج: اللتان.

[٣] أ: هما.

[٤] م: و مزجها.

[٥] ت: في القرب و البعد.

[٦] ت: الباقيين اللذين هما.

[٧] ت: الربيع و الخريف.

[٨] أ: الجو.

[٩] أ: في حلولها.

[١٠] ت: في المنازل، ج: المنازل.

[١١] ت:- قد.

[١٢] ت: و الهواء.

[١٣] أ، م: أعني.

[١٤] م: بعد.

[١٥] ت: اختلافها.

[١٦] ت: القرب و البعد.

[١٧] ت: الذي.

[١٨] ت، م، ج: عليهم.

[١٩] ت:- ضرورة.

[٢٠] ت:- الشمس.

[٢١] ت:+ ضرورة.

[٢٢] ت: من المواضع التي.

[٢٣] ت: فيها.

[٢٤] ت: سمت رؤوسها في البعد منها.