احكام نماز - مدرسى، سيد محمد تقى - الصفحة ٤٤ - رهايى

«نيّة المؤمن أبلغ من عمله، وكذلك نيّة الفاجر» [١].

«نيّت مؤمن رساتر از عملش است وهمچنين نيّت فاجر.»

٤- امام صادق عليه السلام فرمود:

«من صدق لسانه زكى عمله، ومن حسنت نيّته زيد في رزقه، ومن حسن برّه بأهل بيته زيد في عمره» [٢].

«كسى كه راستگو باشد، عمل او پاك مى‌شود، وكسى كه نيت او نيك باشد، روزى او افزوده مى‌گردد وكسى كه به اهل بيت وخانواده‌اش نيكى كند، عمرش افزوده مى‌شود.»

٥- امام على عليه السلام فرمود:

«... إنّ اللَّه- بكرمه وفضله- يدخل العبد بصدق النيّة وحسن السريرة الصالحة، الجنّة» [٣].

«... خداوند به وسيله كرم وفضلش، بنده خود را به جهت نيّت راست (هدف نيك) وسرشت پاكش، وارد بهشت مى‌كند.»

رهايى‌

٦- امام على عليه السلام فرمود:

«... وبالإخلاص يكون الخلاص» [٤].

«... در اخلاص، خلاص ورهايى نهفته است.»