فرهنگ تشريحى اصطلاحات اصول - ولایی، عیسی - الصفحة ٩
پيشگفتار چاپ اوّل
پس از موافقت انتقال اينجانب از سازمان مركزى دانشگاه تهران به دانشكده حقوق و علوم سياسى مقرّر گرديد درباره يكى از موضوعات مورد نياز تحقيقى را آغاز كنم. مدتى در جهت تشخيص موضوع مورد نياز سپرى شد، سرانجام احساس كردم باتوجّه به رشته تحصيلىام و دانشكدهاى كه در آن مىبايد اين تحقيق انجام شود جاى اصطلاحات اصول بهويژه براى دانشجويان رشته حقوق خالى است، زيرا: اولا بسيارى از كتب اصولى فاقد فهرست است. ثانيا در آن دسته از كتابهايى كه داراى فهرست است تنها به رئوس مطالب اشاره شده است. ثالثا برخى از اصطلاحات در ضمن مباحث ديگر به صورت گذرا مطرح گشته است. رابعا چون اصطلاحات در كتابهاى اصولى به صورت الفبايى منظم نشده است، طبعا براى كسانى كه آشنايى زيادى با كاربردهاى متنوع آن ندارند دسترسى به آنها كارى بس دشوار و بعضا غير مقدور است. به همين دليل در اين كتاب سعى شده تمام اصطلاحات به صورت الفبايى تدوين گشته و با مثالهايى از قانون اساسى، قانون مدنى، آئين دادرسى و ... مطالب قابلفهمتر گردد.
فرصت را مغتنم شمرده از همه عزيزانى كه مشوّق اينجانب بودهاند بهويژه از جناب آقاى دكتر نجفقلى حبيبى رياست محترم وقت دانشكده حقوق و علوم سياسى دانشگاه تهران كه با حمايتهاى بىدريغ و تشويقهاى بسيار موجبات دلگرمىام را فراهم نمودند، همچنين از جناب آقاى دكتر ابو القاسم گرجى كه در مواقع لزوم از هيچگونه راهنمايى كوتاهى نفرمودند، و از دانشكده حقوق و علوم سياسى دانشگاه تهران و دستاندركاران آنكه امكانات اين تحقيق را فراهم آوردهاند صميمانه تشكر و قدردانى مىنمايم. و از استاد والامقام جناب مستطاب حضرت آيت الله حاج شيخ جعفر سبحانى دامت بركاته كه در تربيت محقّقان و شاگردان سعى بليغ دارند و در كارهاى تحقيقى همواره راهنما و مشوقم بودهاند و در اين اثر ناچيز نيز اينجانب را مورد عنايت خود قرار دادهاند خاضعانه سپاسگزارم.
و از آنجايى كه هيچ كار تحقيقى بدون لغزش نيست، ضمن عرض پوزش، خاضعانه از همه