ترجمة عدة الداعي ١٩٩		تاريخ ادبيات آذربايجان ١٢٤
ترجمة وسيلة القربة في شرح دعاء الندبة ٢٠٦		تحفة الخواص في شرح درة الغواص ١٦٦
جامع الفوائد ٢٥٠		التحفة الشعرية ١٦٩
جلاء الابصار فى آداب الادعية والاذكار ٢٥٣		ترانه هاى خيام ١٨٧
جناح النجاح في شرح دعاء الصباح ٢٥٦		ترجمة تاريخ ادبيات ايران ١٩٣
حدائق السالكين ورياض العابدين ٢٧٠		ترجمه شرح نهج البلاغة ١٩٩
الحديقة الثالثة ٢٧٣		ترجمة مقامات الحريري ٢٠٣
دثار المؤمنين ٢٩٣		ترويح الارواح ومفتاح السرور والافراح ٢٠٨
الدعوات الكافيات ٣٠٠		جوامع الكلم ٢٦١
دليل المتعبد وبلغة المتهجد ٣٠١		چشمه فيض ٢٦٦
ذخيرة الاعمال ٣٠٣		ذيل نشوار المحاضرة ٣٠٥
روضات المتألهين فى شرح صحيفة سيد الساجدين ٣٠٦		النحو والتصريف
قامع الاخطار ٣١٠		الآراء الحديثة ١٤
الكتب الادبية		أرجوزة في التنازع ٣٨
آداب ناصري ١٣		اعراب القصيدة الدريدية ٥٣
ابرام القضا في وسع الفضا ٢٢		انوار الروض ٦٠
اثبات معان في شعر المتنبى ٢٧		باب الابواب الى معرفة علم الاعراب ٨٠
أحسن الغنائم في شرح شواهد ابن الناظم ٣٢		التبصرة فى التصريف ١٤٦
الادب العصري في العراق العربى ٣٥		تبصرة الصرف ١٤٨
ألف رقعة ٥٤		التحفة البهية في شرح الالفية ١٦٢
امثال وحكم ٥٦		التحفة السنية في شرح الآجرومية ١٦٩
انيس العشاق ٦٨		تدبير المبتدي ١٧٧
باغستان ٨٢		التذكرة في النحو ١٧٨
البديع في نقد الشعر ٩٠		تذكرة النحو ١٨٦
البراهين الجلية في شرح القصيدة العلوية ٩٢		تشحيذ الاذهان ٢٠٩
برج زواهر ٩٤		التصريف ، لابن حميدة ٢١١
البرهان في وجوه البيان ٩٧		تكملة الصرف ٢٣١
بستان العارفين ١٠٠		تهذيب الفرائد ٢٤٣
بلاغة الحسين « ع » ١٠٦		حدائق الاعراب ٢٦٩
بهارستان ١١٠		الحواشي على البهجة المرضية ٢٨٢
بهجة الاديب ومهجة الاريب ١١١		الحواشي على السيوطي ٢٨٣
بهجة السرور في غرائب المنظوم والمنثور ١١٢		خلاصة الكافية ٢٨٩
بين النهرين ١١٨		خلاصة النحو ، للحسينى ٢٩٠