( توضيح المسائل ) ترجمة الى الفارسية عن أصلها العربى ، وهو رسالة عملية لاية الله الحاج آقا حسين الطباطبائي البروجردي. والمترجم هو الفاضل الشيخ علي اصغر بن محمد باقر كرباس چيان الطهراني. طبع بطهران سنة ١٣٧٥.

[١٢٢٤]

( التوضيح والتكميل في مسألة التمثيل والتنكيل ) فارسي للميرزا عبد الله بن عيسى الاصفهاني صاحب « رياض العلماء » ، سأله السلطان الصفوي عن جب الخصي وأنه ينعتق بذلك أم لا. أوله « بعد از حمد حضرت اله وصلوات بر رسول حليم اواه ». رتبه على مقدمة وثلاثة مقاصد وخاتمة وفرغ منه في شهر رمضان سنة ١١٠٨. ينقل فيه عن كتابه « وسيلة النجاة » ونسخة خطه عند السيد شهاب الدين التبريزي.

[١٢٢٥]

( التوضيحات ) [١] في توضيح المطالب الحكمية والعرفانية ، لكاركيا حسام الدين بن يحيى اللاهيجى. أوله « افسر سخن ثناى صانع صنعت نمائى است كه مصنوعات را بقلم بدايع رقم در صفحه امكان نگاشته ». مرتب على مقدمة وخمسة وعشرين توضيحا وفي بعضها اضافة أو تبصرة أو نكتة أو حقيقة او تأكيد أو حكمة أو برهان. فرغ منه سنة ١٠٥٢ وأورد بالمناسبة بعض أشعار نفسه. والنسخة في الخزانة الرضوية تقرب من خمسمائة بيت.

[١٢٢٦]

( تهذيب الاخلاق ) للمولى احمد بن عبد الله الكوزكناني النجفي المتوفى بها في سنة ١٣٢٧ ، ألفه بعد « روضة الامثال » كما صرح به في أول هذا الكتاب ، وهو كبير مرتب على مقدمات ومقالات. رأيت نسخة خطه واخرى منتسخة من خطه كلتاهما ناقصتان في مكتبة الحاج الشيخ عبد الله المامقاني.

[١] الكتاب مذكور فى ج ١١ ص ١٥٨.