فردوس الحكمة في الطب - إبن سهل الطبري - الصفحة ٦٢٤

دهن زيت ثلاثة أمنان ومن الماء ثمانية أمنان يدق الأدوية دقا جريشا ويطبخ بنار لينة حتى يذهب الماء ويبقى الدهن ويصفى ويرفع.
صفة حب النجاح، يسهل البطن وينفع من النقرس والفالج واللقوة والقولنج والرياح ووجع العين والظهر واليرقان والخام ويكثر من النطفة، خذ من بزر هادن والتربد والاغافث وساكل وسركير وحب النيل الهندي أو غير الهندي وكركر وهو؟ من كل واحد عشرين مثقالا يغسل الأدوية وترض رضا وتجعل في قدر نظيفة ويصب عليها خمسين رطلا من الماء ويطبخ حتى يسخن ثم يصفى ويلقى الأثفال ويرد ذلك الماء الثخين إلى قدر أخرى ويطبخ حتى ينعقد ثم يصير فيه هذه الأدوية مدقوقة منخولة وهي من البرنج المقشر وصبر اسقوطري ومصطكي واغاريقون وريوندحينى مقشر من كل واحد مثقالين مثقالين يدق وينخل ويجعل في ذلك الماء المنعقد ويعجن عجنا جيدا ويجعل حبا ويجفف في الظل، الشربة ما بين دانق إلى وزن درهم، وكلما عتق كان أجود له.
هذا ما اخذت من كتب الهند والله اعلم، وقد اخذت من غيرهم أبوابا خفيفة من الطيب ليكون زيادة في فوائد الكتاب وفضيلة في علم الطبب فان الطب والطيب متناسبان لما في الطيب من تقوية الأبدان.