فردوس الحكمة في الطب - إبن سهل الطبري - الصفحة ٤٧٩

تختلط حسنا ثم تصب عليه أوقيتين من سمن بقر فتعجنه عجنا جيدا ثم تعجنه بعد ذلك بثلاثة آواق عسل منزوع الرغوة ثم تبرد العسل وتعجنه به عجنا جيدا ثم تتركه شهرا الشربة منه وزن مثقال بماء سخن عند النوم وحين يصبح وليحتم قبله وبعده فإنه نافع جدا، جوارشن الكافوري تأخذ من الورد الأحمر وزن درهم ومن الصندل الأحمر مثقالا ومن السليخة والقرفة والفلفل الأبيض و القرنفل وجوز بوا والهال والمسك والكافور والخولنجان و السنبل والقاقلة والكبابة من كل واحد مثقال ومن الزعفران مثقالين ومن الدار صيني عشرة مثاقيل ومن شكر الزنجبيل عشرة مثاقيل و من سكر طبرزد خمسة عشر مثقالا ومن السقمونيا الأنطاكي مثقالا تدق هذه الأدوية كلها على حدة دقا نعما حتى تصير مثل الكحل وتنخل بحريرة صفيقة ثم تخلط وتعجن بوزن هذا كله عسلا منزوع الرغوة والشربة وزن مثقال وهو جيد نافع للحر والقروح تكون في الجسد وللريح والبشم تأخذه في كل وقت واوان على الريق والشبع، وإذا أردت أن تأخذ للمشي فاشرب وزن أربعة مثاقيل وتحتمى قبله بيومين وبعده بيومين، ومما لا " يسحق " (١) من هذه الأدوية وينخل السقمونيا والزعفران والكافور والمسك و سائر ذلك يدق وينخل، جوارشن العودي الفائق اللطيف الفاخر، وهو ان تأخذ عودا غير مطري وكافورا رياحيا جيدا وأظفار الطيب وجوز بوا وورد احمر وأشنة وذريرة القصب وبسباسه وورق النسرين وصندل ابيض وقرفة الطيب وهي قرفة القرنفل وقاقلة كبار وسنبل العصافير ونار قيصر (؟) ونار مشك وإكليل الملك وساذج هندي