فردوس الحكمة في الطب - إبن سهل الطبري - الصفحة ٤٧٣

ينفع من الأمراض الحادة بماء الكشك ومن حرقة المعدة بماء الهندبا والرازيانج الرطب ويمسك منه تحت اللسان، قرصة الورد أيضا ينفع من الحرقة والعطاس بأذن الله يؤخذ من ورق الورد وزن ستة درهم ومن عروق السوس والسنبل من كل واحد وزن أربعة درهم يسحق ويعجن بطلا أو ماء ويقرص ويستعمل ان شاء الله، قرصة تسمى الوردي أيضا وهو جيد للسعال يكون بالصبي الرضيع، يأخذ من ورق الورد اليابس ومن الصمغ العربي ومن الكتيرا ورب السوس وسنبل عصافير وانيسون وسكر طبرزد من كل واحد وزن خمسة درهم ومن الطباشير وزن درهم يدق كل واحد على حدة وينخل ويخلط ويعجن بالماء ويجعل أقرصة، الشربة وزن دانق للصبيان ما بين سنة إلى سنتين ومن كان بين أربع سنين إلى سبع فوزن دانقين إلى نصف درهم وللرجال والنساء الشربة وزن درهم بماء فاتر في الشتاء، وفي الصيف بماء بارد أو بماء الخيار فإنه نافع مجرب بأذن الله، قرصة تسمى السماقي نافع من الحمى يأخذ من السماق المنقى من حبه ومن ورق الورد اليابس والجلنار من كل واحد وزن خمسة درهم ومن الطرنجبين المنقى أوقية ومن رب السوس وزن ثلاثة درهم يدق كل واحد من ذلك على حدة وينخل ويخلط ويعجن بماء الطرنجبين ويجعل أقرصة، الشربة منه وزن درهمين بماء الكراث لليابس الطبيعة وللصبيان وزن دانق وللين الطبيعة بماء حب الآس فإنه نافع مجرب ان شاء الله،