الطباعة العربية في البلدان الأخرى أقام سعيد أفندي ابن سفير تركيا بباريس أول مطبعة بالحروف العربية في الآستانة سنة ١١٤١ ه‍ = ١٧٢٨ م، بالتعاون مع إبراهيم أفندي، وشرعوا بالطبع في نفس العام، فطبعوا كتبا مهمة في اللغة والأدب والتأريخ بالعربية والتركية والفارسية.
ثم أنشئت بعد ذلك مطابع أخرى في الآستانة لطبع الكتب العربية، كان من أشهرها وأكثرها إنتاجا مطبعة الجوائب، التي أسسها أحمد فارس الشدياق في أواسط القرن التاسع عشر (٦١).
كذلك أنشئت مطابع عربية في كلكتا، وبمباي، ودلهي، ولاهور، ولكهنو، وحيدر آباد الدكن، يعود تأريخ إنشاء بعضها إلى أواخر القرن الثامن عشر (٦٢)، واشتهرت مطبوعاتها في العالم العربي والعالم، ومن مطبوعاتها القديمة كتاب (نجوم الفرقان) الذي طبع في كلكتا عام ١٨١١ م (٦٣)، وكتاب (الفهرست) للشيخ الطوسي الذي طبع في كلكتا أيضا عام ١٢٧١ ه‍ = ١٨٥٤ م (٦٤)، وطبع بهامشه كتاب (نضد الايضاح) لعلم الهدى محمد بن محسن الفيض الكاشاني، وهو ترتيب (إيضاح الاشتباه) للعلامة الحلي، وطبع في كلكتا أيضا كتاب (فتوح الشام) عام ١٢٧٢ ه‍ = ١٨٥٥ م (٦٥)،... وغير ذلك.

(٦١) زيدان، جرجي. مصدر سابق. ص ٤٠٤.
(٦٢) ن. م، ص ٤١٠.
(٦٣) البستاني، بطرس. مصدر سابق. ص ١٩٥.
(٦٤) الطهراني، الشيخ آقا بزرگ. الذريعة إلى تصانيف الشيعة: بيروت: دار الأضواء ١٦ \ ٣٨٤.
(٦٥) البستاني، بطرس. مصدر سابق. ص ١٩٥.

(١٥٠)