احكام جوانان - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٨٠

* «اشْهَدُ انَّ عَلِيّاً وَلِىُّ اللَّهُ».
گواهى مى‌دهم كه على ولىّ خدا بر همه خلق است.
* «حَىَّ عَلَى الصَّلاةِ».
بشتابيد بسوى نماز.
* «حَىَّ عَلَى الفَلاحِ».
بشتابيد به سوى رستگارى.
* «حَىَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ».
بشتابيد به سوى بهترين كارها.
* «قَدْ قامَتِ الصَّلاةُ».
همانا نماز برپا شد.
* «اللَّهُ اكْبَرُ».
خدا از همه چيز و همه كس برتر است.
* «لا الهَ الَّا اللَّهُ».
جز آفريدگار جهان معبودى نيست.
ترجمه نماز
تكبيرةالإحرام:* «اللَّهُ اكْبَرُ».
خدا از همه چيز و همه كس برتر است.