احكام جوانان - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٧٩

مسأله ٢٦٨- شكستن نماز براى پرداخت بدهى مردم، در صورتى كه بعد از نماز دسترسى به او پيدا نمى‌كند، واجب است.
مسأله ٢٦٩- شكستن نماز براى مالى كه اهمّيّت چندانى ندارد مكروه است.
مسأله ٢٧٠- برخى از كارها در نماز مكروه است؛ مانند:
١. برهم گذاشتن چشمها.
٢. بازى كردن با انگشتان و دستها و موى سر يا صورت.
٣. سكوت كردن براى شنيدن حرف كسى در هنگام خواندن حمد، يا سوره، و يا ذكر.
٤. هر كارى كه خضوع و خشوع را از بين ببرد.
٥. برگرداندن صورت به طرف راست يا چپ به مقدار كم (چون زياد آن نماز را باطل مى‌كند).
ترجمه اذان و اقامه
* «اللَّهُ اكْبَرُ»
خدا از همه چيز و همه كس برتر است.
* «اشْهَدُ ان لا الهَ الَّا اللَّهُ».
گواهى مى‌دهم كه جز آفريدگار جهان، خدايى نيست.
* «اشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ».
گواهى مى‌دهم كه محمّد فرستاده خداست.