ق-بالجانب الشرقي من بغداد، قال: أخبرني الفقيه كمال الدين أبو عبد اللّه الحسين بن هبة اللّه المعروف بابن رطبة السوراوي بسوراء المدينة في منزله، قراءة عليه، قال: أخبرني الفقيه أبو علي الحسن بن محمد بن الحسن الطوسي رحمه اللّه-قراءة عليه، قال: أخبرني السعيد الوالد أبو جعفر محمد بن الحسن بن علي الطوسي رضي اللّه عنه، في (خ غش) ... » .

هذا آخر ما نقله الخوئي عن هامش صدر الكتاب المذكور، و لم نهتد إلى المراد من قوله في (خ غش) و لعله رمز للمكان الذي أخبر الطوسي ولده فيه و اللّه العالم.

(ملاحظة) إن ما كتبناه و طبع في السطر الثاني من جملة (بقراح أبي الشحم) كان في بعض نسخ المخطوطة من الفهرست التي طبعنا عليها و لذا وضعناها بين القوسين و الذي أعتقده أنها جملة زيدت من الناسخ إذ لا تجتمع هذه الجملة مع قوله (في عدة مجالس آخرها الخ) فليلاحظ، و إن كان (قراح أبي الشحم) محلة ببغداد ذكرها الحموي في «معجم البلدان» ، كما إنا لا نعلم من القائل: (و بعد فقد حضرت عالي مجلس سيدنا الخ) و ما اسمه، و يظهر من كلامه أن (العبداد) هذا سيد من السادات، فلاحظ.

و أما كلام صاحب اياض العلماء فأنا أنقل لك نصه عن مصوّرة مكتبة أمير المؤمنين عليه السلام العامة المأخوذة على نسخة السيد المحسن الأمين العاملي رحمه اللّه، و هي أي المصورة في المجلد ٣ القسم ٢ الورقة ٩٣ (و النص ينطبق تماما مع ما ذكر في المتن المأخوذ عن نسخة مؤلف الذريعة فلا أكرره) .

و مما تقدم كله ظهر أن عبداد بن جعفر بن محمد، كما في جميع النسخ المخطوطة من الفهرست التي رأيناها، أما (العيداد) أي بالياء التحتانية المثناة فاحتمال يحتمله صاحب الرياض و لم يجزم به و يقول: (لعله من غلط النساخ) ، كما أن استظهاره أو احتماله بأنه من لغات أهل الديلم لا نعلم مستنده و لم يسبقه إلى ذلك أحد و لم يحتمله من تأخر عنه و لذا قال في آخر كلامه: (فتأمل) .

هذا ما وصل إليه تحقيقنا، و بالختام إني أقطع أنه (عبداد) بالباء الموحدة و هو ابن جعفر بن محمد، و أما ما ذكره والدك قدّس سره‌[أي جعفر بن محمد العبداني. راجع ص ٤٤]فلا نعلم مستنده و لا ذكر بهذا الاسم في جميع المعاجم و لعله غفلة منه و العصمة للّه.

هذا و كون عبدان من قرى مرو لا يتفق مع كونه ديلميا كما ذكره في الرياض. و لم يذكر في المعاجم ممن روى عن ابن رطبة السوراوي.

و رجائي الأخير أن لا تفوتك هذه التحقيقات فإن شئت أن تدرجها في الهامش فإنها ثمينة، و السلام عليك و رحمة اللّه و بركاته و التوفيق لك حفظك اللّه و سددك.

و دم لأخيك المخلص محمد صادق بحر العلوم‌